Traduction de «gustafson and angus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Forces Ammunition Depot Angus [ CFAD Angus ]
Dépôt de munitions des Forces canadiennes, Angus [ DMFC Angus ]

shop manufactured at Angus [ to be manufactured at Angus ]
fabriqué aux ateliers Angus

Chambre de commerce du Haut-Saint-François [ Chambre de commerce du Haut-St-François | Chambre de Commerce de East Angus et Région | Chambre de Commerce de East-Angus ]
Chambre de commerce du Haut-Saint-François [ Chambre de commerce du Haut-St-François | Chambre de Commerce de East Angus et Région | Chambre de Commerce de East-Angus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The names of the Honourable Senators Taylor, Lynch-Staunton, Di Nino, Gustafson and Angus substituted for those of the Honourable Senators Poulin, Angus, Meighen, Oliver and Lynch-Staunton (March 21).
Les noms des honorables sénateurs Taylor, Lynch-Staunton, Di Nino, Gustafson et Angus substitués à ceux des honorables sénateurs Poulin, Angus, Meighen, Oliver et Lynch-Staunton (21 mars).

Members of the committee present: The Honourable Senators Angus, Baker, P.C., Cochrane, Di Nino, Gustafson, Jaffer, Joyal, P.C., Milne and Ringuette (9).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Angus, Baker, C.P., Cochrane, Di Nino, Gustafson, Jaffer, Joyal, C.P., Milne et Ringuette (9).

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Gustafson, seconded by the Honourable Senator Angus, for the second reading Bill C-11, An Act to give effect to the Nunavik Inuit Land Claims Agreement and to make a consequential amendment to another Act.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Gustafson, appuyée par l'honorable sénateur Angus, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-11, Loi portant mise en vigueur de l'accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik et modifiant une loi en conséquence.

The Honourable Senator Gustafson moved, seconded by the Honourable Senator Angus, that the bill be referred to the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples.
L'honorable sénateur Gustafson propose, appuyé par l'honorable sénateur Angus, que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des peuples autochtones.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Gustafson, seconded by the Honourable Senator Angus, for the second reading of Bill C-11, An Act to give effect to the Nunavik Inuit Land Claims Agreement and to make a consequential amendment to another Act.
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Gustafson, appuyée par l'honorable sénateur Angus, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-11, Loi portant mise en vigueur de l'accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik et modifiant une loi en conséquence.