Vertaling van "guy gélineau vice-president " (Engels → Frans) :

Guy Gélineau, Vice-President and Director General.
Guy Gélineau, vice-président et directeur général.

Mr. Guy Gélineau (Vice-President and Executive Director, Association des universités de la francophonie canadienne): That would be for 300 out of 20,000 students.
M. Guy Gélineau (vice-président et directeur général, Association des universités de la francophonie canadienne): On irait chercher 300 étudiants sur 20 000.

Mr. Guy Gélineau (Vice-President and Executive Director, Association des universités de la francophonie canadienne)
M. Guy Gélineau (vice-président et directeur général, Association des universités de la francophonie canadienne)

– (IT) Mr President, I have taken the floor to inform the Members that, last night, responding during a debate on the oral questions tabled by Mr Harbour and Mrs Guy-Quint, Mr Kinnock said and confirmed that all the Members of Parliament would receive the Commission’s written answers last night, and the Vice-President of the Commission invoked this information in support of his answers to the Members present last night who did not know anything about this.
- (IT) Monsieur le Président, j'interviens pour signaler à mes collègues qu'hier soir le vice-président Kinnock, qui répondait au cours d'un débat aux questions orales présentées par les députés Harbour et Guy-Quint, a dit et affirmé que les réponses écrites de la Commission devaient être parvenues à tous les députés hier soir, et le vice-président s'est appuyé sur ces données pour répondre aux députés présents qui ne savaient rien.

First, from the Association des universities de la francophonie canadienne, we have Mr. Gilles Patry, Vice-President, President and Vice-Chancellor of the University of Ottawa, and he is accompanied by Mr. Guy Gélineau, Vice- President and General Director.
D'abord, de l'Association des universités de la francophonie canadienne, M. Gilles Patry, vice-président, recteur et vice-chancelier de l'Université d'Ottawa, accompagné de M. Guy Gélineau, vice-président et directeur général.

Guy Gélineau, Vice-President and Director General, Association des universités de la francophonie canadienne: Madam Chairman, the AUFC is made up of approximately 20,000 students, most of whom are undergraduate, and comprise approximately 10 per cent of the clientele.
Guy Gélineau, vice-président et directeur général, Association des universités de la francophonie canadienne : Madame la présidente, l'AUFC compte environ 20 000 étudiants, tous niveaux confondus, surtout au niveau du premier cycle, et c'est à peu près de l'ordre de 10 p. 100 de la clientèle.