Traduction de «guy whatever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guy | guy line | stay | guy wire | backstay | back-stay | guy rope | guy cable
hauban

guyed tower [ guyed mast | stayed tower | stayed mast | guy-wire supported tower | guy-wire supported mast ]
mât haubané [ pylone haubané | tour haubanée ]

guy derrick [ guyed derrick | guy derrick crane | guy-derrick crane ]
derrick à haubans [ derrick haubané | grue-derrick à haubans ]

guy line [ guy wire | guy rope ]
hauban de mât

guy | guy line
étai

gin pole | gin-pole | standing derrick | pole derrick | guyed-mast derrick | guyed gin pole | lifting mast
mât de charge | mât de montage | mât de levage

guy rope | guying cable
câble de haubannage | hauban

Cooperative Republic of Guyana | Guyana [ GY; GUY | GY; GUY ]
République coopérative du Guyana | Guyana [ GY; GUY | GY; GUY ]

accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to
accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient

the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
le Parlement est toujours en nombre pour délibérer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's the biggest guy, the guy with the biggest home market, who can amortize all the costs, create the dominant amount of content for whatever medium, and then export it to the world at the cheapest rate.
C'est le concurrent le plus gros, celui qui dispose du plus grand marché intérieur, qui est en mesure d'amortir tous les coûts, de créer la quantité dominante de contenu, quel que soit le média, puis de l'exporter dans le monde entier au prix le plus faible.

Whether they're good guys or bad guys or whatever, they're still entitled to the Charter of Rights.
Qu'ils soient bons ou méchants, etc., ils ont toujours le droit de se prévaloir de la charte.

The Vice-Chairman (Mr. Gar Knutson): On the one hand we're talking about the villains, or the committee is trying to talk about some villains, and the concern about CFCs in Montreal, or bad guys.We're not talking about the guy who for whatever reason.the paperwork was wrong or late or something, but there was no mal-intent.
Le vice-président (M. Gar Knutson): Nous parlons des malfaiteurs, ou le comité essaie de parler de certains malfaiteurs, et de notre inquiétude au sujet de la présence de CFC à Montréal.Nous ne parlons pas de la personne qui, pour une raison quelconque —les renseignements qu'elle a envoyés n'étaient pas les bons, sont arrivés trop tard ou que sais-je encore—a agi fautivement mais sans songer à mal.

They don't think of Visa or MasterCard as separate companies, and they definitely don't know about the spinoff you guys have done on these individual companies that administer: middlemen, the payment guys, or whatever you want to call them.
Ils ne considèrent pas Visa ou MasterCard comme des entreprises distinctes et ignorent tout des retombées dont vous profitez par rapport aux sociétés qui assurent l'administration, les intermédiaires, les acquéreurs ou quel que soit le nom que vous voulez leur donner.