Vertaling van "guys like david " (Engels → Frans) :

Guys like David Dingwall ran afoul in trying to explain privilege to the public.
Des personnes comme David Dingwall se sont attiré des ennuis lorsqu'elles ont tenté d'expliquer le privilège à la population.

I do not know if honourable senators have read Renegade in Power by Peter C. Newman, but he talked about executive assistants; that is, this group of young people like David Smith, David Angus and Brian Mulroney, as they then were on the hill, and one old guy, Mel Jack, who was the dean of the political staff.
Honorables sénateurs, j'ignore si vous avez lu Renegade in Power, de Peter C. Newman, mais il y est question des adjoints administratifs, un groupe composé de jeunes hommes, comme David Smith, David Angus et Brian Mulroney, qui étaient déjà sur la Colline du Parlement à l'époque, et d'un vieux, Mel Jack, le doyen du personnel politique.

Mr. Joe Preston: —but who didn't take this route, because they didn't want to pay a guy like David Dingwall money, and who have therefore disbanded or gone out of business, and from which we now don't have their great inventions or technologies that might otherwise have come forward?
M. Graeme McRae: Oui, tout à fait. M. Joe Preston: .qui n'ont pas procédé comme vous, parce qu'elles ne voulaient pas payer un type comme David Dingwall.

Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, if you and the House would bear with me for a moment, I would like to begin by acknowledging the passing of David Vienneau, who was a very good guy and a fair and professional reporter.
L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, si vous-même et la Chambre me permettez cette digression un instant, je voudrais commencer par vous parler du décès de David Vienneau, qui était vraiment un bon gars et un journaliste professionnel et équitable.

We have cases like Donald Marshall, Guy Paul Morin, David Milgaard, and Steven Truscott, for which we are trying to get redress.
Il s'agit d'affaires comme celles de Donald Marshall, de Guy Paul Morin, de David Milgaard et de Steven Truscott, pour lesquelles nous cherchons à obtenir réparation.