Traduction de «guys who never » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
fonctionnaire non-résident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know the Minister of Intergovernmental Affairs, who never stops talking about good faith, kindness, friendship and compassion like the constitutional good guy that he is.
On connaît le ministre des Affaires intergouvernementales qui parle partout, sur son passage, de la bonne foi, de la complaisance, de l'amitié et de la compassion, ce jovialiste constitutionnel qu'il est.

So we're not actually advocating for Brian Dijkema Inc. who has two guys who have never plumbed before to set up the water treatment plant.
Nous ne proposons pas que Brian Dijkema Inc., qui emploie deux travailleurs qui n’ont jamais fait de travaux de plomberie de leur vie, s’occupe de la construction de l’usine de traitement des eaux usées.

I've never met the guy who gets it every single year, but everybody knows someone.
Je n'ai jamais rencontré celui qui en obtient une chaque année, mais tout le monde connaît quelqu'un.

Mr. Fast, you may be aware that I've been trying for 13 years to get some fast, hard action against child pornography, and every time we seem to be moving in that direction through legislation.I've had private member's bills, but I'm one of those unfortunate guys who never gets his name drawn.
Monsieur Fast, vous savez peut-être que depuis 13 ans, j'essaie d'obtenir des mesures rapides et sévères contre la pédopornographie. Or, chaque fois qu'on entrevoit la possibilité d'avoir une mesure législative.J'ai eu des projets de loi d'initiative parlementaire, mais je n'ai pas de chance, mon nom n'est jamais tiré.

To show just why it is so very wrong, let me quote Mrs Guy-Quint, the lady who tabled the amendment, and who said: ‘I have never yet heard any rational justification for these cutbacks.
Pour preuve, permettez-moi de citer Mme Guy-Quint, qui a déposé l’amendement, et qui a dit: «Je n’ai à ce jour jamais entendu la moindre justification rationnelle pour ces réductions.

They have never heard of this guy who is a senator representing Saskatchewan, let alone Regina.
Elles n'ont jamais entendu parler de cet homme qui représente au Sénat la Saskatchewan, pour ne pas dire Regina.