Traduction de «gypsum from titanium dioxide production » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gypsum from titanium dioxide production
gypse provenant de la production de dioxyde de titane

Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane

Committee for the Adaptation to (Scientific and) Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry
Comité pour l'adaptation au progrès (scientifique et) technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2004_5 - EN // Reduction of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2004_5 - EN // Réduction de la pollution provoquée par les déchets de l’industrie du dioxyde de titane

EU legislation on pollution caused by waste from the titanium dioxide industry is now governed by Directive 2010/75(EU) on industrial emissions (integrated pollution prevention and control).
La législation européenne en matière de pollution provoquée par les déchets de l’industrie du dioxyde de titane est aujourd’hui régie par la directive 2010/75/UE relative aux émissions industrielles (prévention et réduction intégrées de la pollution).

Reduction of pollution caused by waste from the titanium dioxide industry Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Réduction de la pollution provoquée par les déchets de l’industrie du dioxyde de titane Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

If the product contains more than 3,0 % w/w of titanium dioxide, the emissions and discharges of wastes from the production of any titanium dioxide pigment used shall not exceed the following :
Si le produit contient plus de 3,0 % (en poids) de dioxyde de titane, les émissions et rejets de déchets provenant de la production de tout pigment au dioxyde de titane ne doivent pas dépasser les valeurs suivantes :

Titanium dioxide: The emissions and discharges of wastes from the production of any titanium dioxide pigment used shall not exceed the following (as derived from the Reference Document on Best Available Technology for the Manufacture of Large Volume Inorganic Chemicals (BREF) (August 2007)):
Dioxyde de titane: les émissions et rejets de déchets provenant de la production de pigments au dioxyde de titane ne doivent pas dépasser les niveaux suivants [d’après le document de référence sur les meilleures techniques disponibles pour la fabrication des produits chimiques inorganiques en grands volumes – BREF (août 2007)]:

gypsum from titanium dioxide production
Gypse provenant de la production de dioxyde de titane

calcium-based reaction wastes from titanium dioxide production
déchets de réactions basées sur le calcium provenant de la production de dioxyde de titane

As concerns ferrous sulphate, it is the most common substance used for the reduction of chromium VI. It is a waste product of one of the most common procedures used to produce titanium dioxide and is available in large quantities and at a competitive price.
Le sulfate ferreux est la substance la plus courante qui est utilisée pour la réduction du chrome VI. C'est un sous-produit de l'une des méthodes les plus courantes de production du dioxyde de titane et il est disponible en grandes quantités à des prix concurrentiels.

It would have done better to include other sectoral directives in its analysis, relating to specific types of waste such as Directive 76/403/EEC of 6 April 1976 on the management of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls and Directive 78/176/EEC of 20 February 1978 on waste from the titanium dioxide industry.
Il aurait été préférable d'inclure dans son analyse d'autres directives sectorielles relatives à des types spécifiques de déchets, telles que la directive concernant la gestion des polychlorobiphényles et des polychlorotriphényles le 6 avril 1996 (76/403/CEE) ou la directive relative aux déchets provenant de l'industrie du bioxyde de titane (78/176/CEE) du 20 février 1978.