Traduction de «gérald larose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Larose Autobus Inc. [ Larose-Paquette Autobus Inc. ]
Larose Autobus Inc. [ Larose-Paquette Autobus Inc. ]

Say-Gerald syndrome
syndrome de Say-Gerald

Gerald Hardy Memorial Society
Gerald Hardy Memorial Society

Gerald F. Kee Remission Order
Décret de remise visant Gerald F. Kee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I refer to Gérald Larose, then and still president of the Conseil de la souveraineté.
On parle ici de Gérald Larose, qui était et est toujours président du Conseil de la souveraineté.

We acknowledge the contribution made by Gérald Larose, whose expertise helped get the negotiations out of the impasse they were in.
Nous saluons également l'expertise de M. Gérald Larose, qui a contribué à dénouer l'impasse.

It was that Gérald Larose, who for 25 years has worked for the sole cause of separation, is spreading false versions of the federal government's policies on unemployment insurance.
Gérald Larose, qui a travaillé pendant 25 ans avec pour seul but la séparation, véhicule des fausses politiques du gouvernement fédéral en ce qui concerne l'assurance-chômage.

Despite all the efforts made by the Operation Unity centre to hide from Quebecers the devastating cuts the federal government is about to impose on the UI program, a secret document on this reform package from the minister's office was leaked to and made public by CNTU president Gérald Larose.
Malgré tous les efforts du centre Opération Unity pour camoufler aux Québécoises et Québécois les coupures dévastatrices que le fédéral s'apprête à apporter au Régime d'assurance-chômage, un document secret du cabinet du ministre sur cette réforme a fait l'objet d'une fuite et a été rendu public par le président de la CSN, M. Gérald Larose.

During oral question period, I referred to Jacques Rose, but I meant and I should have said Gérald Larose.
Au cours de la période des questions orales, j'ai fait référence à Jacques Rose, mais j'aurais dû dire et j'ai voulu dire Gérald Larose.