Vertaling van "gérard deprez " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deprez signal
signal Deprez

Atelier Gérard Laberge Inc. Remission Order
Décret de remise visant Atelier Gérard Laberge Inc.

Gerard Lampert Memorial Award
Gerard Lampert Memorial Award

goutweed | goatsfoot | goatweed | bishop's-weed | bishop-weed | ground elder | herb Gerard
égopode podagraire | herbe aux goutteux | aegopodium | petite Angélique

An Act respecting Gérard Parizeau, Ltée
Loi concernant Gérard Parizeau, Ltée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gérard Deprez, BUDG Rapporteur for Budget 2016 - Other Sections
Gérard Deprez, rapporteur de la commission BUDG sur le budget 2016 – autres sections

Co-Rapporteurs: Gérard Deprez, Janusz Lewandowski
Corapporteurs: Gérard Deprez, Janusz Lewandowski

In the case of draft budget 2016, the three names are Mr Jean Arthuis (FR, ALDE), Mr José Manuel Fernandes (PT, EPP) and Mr Gérard Deprez (BE, ALDE).
En ce qui concerne le projet de budget 2016, ces trois représentants sont M. Jean Arthuis (FR, ADLE), M. José Manuel Fernandes (PT, PPE) et M. Gérard Deprez (BE, ADLE).

Rapporteur: Gérard Deprez, Janusz Lewandowski
Corapporteurs: Gérard Deprez, Janusz Lewandowski

Report: Gérard Deprez (A6-0265/2009) - Bilateral agreements between Member States and third countries on judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations on the proposal for a Council regulation establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations, and applicable law in matters relating to maintenance obligations [COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS)] Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Rule 131
Rapport Gérard Deprez (A6-0265/2009) - Accords bilatéraux entre États membres et pays tiers sur les jugements et décisions en matière matrimoniale, de responsabilité parentale et d’obligations alimentaires sur la proposition de règlement du Conseil instituant une procédure pour la négociation et la conclusion d’accords bilatéraux entre les États membres et les pays tiers concernant des questions sectorielles et portant sur la compétence, la reconnaissance et l'exécution des jugements et décisions en matière matrimoniale, de responsabilité parentale et d’obligations alimentaires, ainsi que sur le droit applicable en matière d'obligations alimentaires [COM(2008)0894 - C6-0035/2009 - 2008/0266(CNS)] Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures Article 131 du Règlement PE

I would like to say, echoing Gérard Deprez, that we must try to head towards increasingly reliable, increasingly comparable biometric data that will allow us to make better use of the most sophisticated technologies to ensure security in this free space that we inhabit. That is why this meeting has been scheduled.
Je voudrais dire, reprenant les termes de M. Gérard Deprez, qu’en effet, nous devons essayer d’aller vers des données biométriques de plus en plus fiables, de plus en plus comparables et qui nous permettront - c’est pour cela qu’il y a ce rendez-vous prévu - de faire un meilleur usage encore des technologies les plus sophistiquées pour assurer la sécurité dans cet espace de liberté dans lequel nous sommes.