Vertaling van "gérard lalonde " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lalonde, Valois, Lamarre, Valois & Associés
Lalonde, Valois, Lamarre, Valois & Associés

Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés, Inc.
Lalonde, Valois, Lamarre, Valois et Associés Inc.

goutweed | goatsfoot | goatweed | bishop's-weed | bishop-weed | ground elder | herb Gerard
égopode podagraire | herbe aux goutteux | aegopodium | petite Angélique

An Act respecting Gérard Parizeau, Ltée
Loi concernant Gérard Parizeau, Ltée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gérard Lalonde, Director, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch;
Gérard Lalonde, directeur, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt;

Mr. Gérard Lalonde: That's right. Mr. Roy Cullen: Mr. Lalonde, I just wanted to pick up on Mr. Penson's earlier question.
La présidente: Je vais faire l'article 69 (L'article 69 est adopté avec dissidence) La présidente: Vous avez une question sur l'article 70, monsieur Penson.

Mr. Gérard Lalonde, Assistant Director, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance: My name is Gerard Lalonde, Department of Finance.
M. Gérard Lalonde, directeur adjoint, Division de la législation fiscale, Direction générale des politiques fiscales, ministère des Finances: Je m'appelle Gérard Lalonde et je suis au ministère des Finances.

Gérard Lalonde, Director, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance Canada: I will start.
Gérard Lalonde, directeur, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt, ministère des Finances Canada : Je vais commencer.

I welcome to the table from the Department of Finance Canada, Mr. Gérard Lalonde, Director, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch and Mr. Tim Wach, Director, Legislative Development and Chief Legislative Counsel, Tax Policy Branch.
J'accueille à la table les fonctionnaires du ministère des Finances Canada, soit M. Gérard Lalonde, directeur, Division de la législation de l'impôt, Direction de la politique de l'impôt, et M. Tim Wach, directeur du développement législatif et conseiller législatif en chef, Direction de la politique de l'impôt.