Vertaling van "göteborg and translate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Göteborg och Bohus [ Goteborg and Bohus ]
Göteborg Bohus

reverse translation | translation from a translator's main working language (usually mother tongue) into a foreign language | translation from L1 | translation from L1 into an L2 | translation from mother tongue | two-way translation | 2WT [Abbr.] | FMT [Abbr.] | FMTTRA [Abbr.]
traduction bipolaire | traduction inversée | traduction vers L2

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

computer-aided translation | computer-assisted translation | machine-aided translation | machine-assisted human translation | machine-assisted translation | CAT [Abbr.] | MAHT [Abbr.]
traduction assistée par ordinateur | traduction semi-automatique | TAO [Abbr.]

translation memory software development | write translation memory software | define translation memory software | develop translation memory software
mettre au point des logiciels de mémoires de traduction

employ translation assessment techniques | translation assessment techniques | employ assessment techniques for translations | employ assessment techniques to anticipate translation efforts
utiliser des techniques d’évaluation pour anticiper l'ampleur d'un travail de traduction

translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

translation [ translating | Translation services(ECLAS) ]
traduction

Swedish sausage [ Goteborg sausage ]
saucisson de Goteborg [ saucisson suédois ]

Göteborg [ Gothenburg ]
Göteborg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. whereas the EU through the Göteborg Programme adopted in 2001 and subsequent documents recognises the importance of conflict prevention and the current situation in Kyrgyzstan, calls for the translation of theoretical reasoning into concrete action,
F. considérant que l'Union européenne, par le programme de Göteborg adopté en 2001 et les documents qui ont suivi, reconnaît l'importance de la prévention des conflits et de la situation actuelle au Kirghizstan, et demande que les réflexions théoriques se traduisent par des actions concrètes,

make the link with the main EU priorities (Lisbon, Göteborg) and translate them into rural development policy,
établir le lien avec les principales priorités de l'UE (Göteborg, Lisbonne) et les traduire dans la politique de développement rural,

Each of the Community priorities, and their contribution to Lisbon and Göteborg objectives, will need to be translated into the Member State context in the national strategy plan and rural development programmes.
Chacune des priorités communautaires et leur contribution aux objectifs de Lisbonne et de Göteborg devront être transposées au niveau de l'État membre dans le plan stratégique national et dans les programmes de développement rural.

- translate the main EU priorities (Lisbon, Göteborg) into rural development;
– traduire les principales priorités de l'UE (Lisbonne, Göteborg) dans la politique de développement rural,

The Göteborg European Council conclusions invited the candidate countries to translate the Union's economic, social and environmental objectives into their national policies.
Les conclusions du Conseil européen de Göteborg invitent les pays candidats à traduire les objectifs économiques, sociaux et environnementaux de l'Union dans leurs politiques nationales.

The Göteborg European Council invited the candidate countries to translate the Union's economic, social and environmental objectives into their national policies.
Le Conseil européen de Göteborg a invité les pays candidats "à traduire dans leurs politiques nationales les objectifs économiques, sociaux et environnementaux de l'Union".

The Göteborg European Council invited candidate countries taking into account their specific situations, to translate the Union's economic, social and environmental objectives into their national policies.
Le Conseil européen de Göteborg a invité les pays candidats à transposer les objectifs économiques, sociaux et environnementaux de l'Union dans leurs politiques nationales, tout en tenant compte de leur situation particulière.