Traduction de «h 323 standard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

H.323 standard
norme H.323

H.323
H.323

H261 [ H.261 standard ]
norme H.261 [ H261 | H.261 ]

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

Severe protein-calorie malnutrition (Gomez: less than 60% of standard weight)
Malnutrition protéino-énergétique (Gomez : moins de 60 % du poids standard)

Malnutrition of moderate degree (Gomez: 60% to less than 75% of standard weight)
dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)

Malnutrition of mild degree (Gomez: 75% to less than 90% of standard weight)
dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)

standard [ national standard ]
norme [ norme nationale ]

environmental standard [ environmental quality standard | standard relating to the environment | environmental quality(UNBIS) ]
norme environnementale [ norme de qualité de l'environnement | norme relative à l'environnement ]

2 Health Services Group Headquarters Aeromedical Standard and Clinical Services [ 2 H Svcs Gp HQ ASCS ]
Normes aéromédicales et services cliniques du Quartier général du 2e Groupe des services de santé [ NA SC QG 2 Gp Svc S ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the examination has not been made in accordance with the auditing standards referred to in subsection 323(2);
a) l’examen n’a pas été effectué selon les normes de vérification visées au paragraphe 323(2);

(e) a petroleum product that has a closed flashpoint not exceeding 60°C and a Reid vapour pressure, as determined by the American Society for Testing and Materials, Test No. D 323-94, Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Reid Method), as amended from time to time, below atmospheric pressure, or
e) un produit pétrolier dont le point d’éclair en vase clos ne dépasse pas 60 °C et dont la tension de vapeur (Reid), déterminée au moyen du test intitulé Test No. D323-94, Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Reid Method), avec ses modifications successives, de l’American Society for Testing and Materials, est inférieure à la pression atmosphérique, ou

(2) The auditor’s examination shall, except as otherwise specified by the Superintendent, be conducted in accordance with the auditing standards referred to in subsection 323(2).
(2) Sauf spécification contraire du surintendant, le vérificateur applique les normes de vérification visées au paragraphe 323(2) pour l’examen prévu au paragraphe (1).

(e) the requirements set out in section 51.323 of the United States Standards for Grades of Apples, as amended March 26, 1976.
e) satisfaire aux exigences établies à l’article 51.323 de la norme des États-Unis intitulée United States Standards for Grades of Apples, dans sa version du 26 mars 1976.

On 21 April 2005, the Commission adopted Decision 2005/323/EC (2) on the safety requirements to be met by the European standards for floating leisure articles for use on or in the water.
Le 21 avril 2005, la Commission a adopté la décision 2005/323/CE (2) concernant les exigences de sécurité auxquelles doivent répondre les normes européennes relatives aux articles de loisirs flottants à utiliser dans ou sur l'eau.

323. Insists on the need to strengthen the credibility of the European statistical system; welcomes the recommendations made in this regard by the Court of Auditors in its Special Report No 12/2012 to move ‘towards a system of European Statistics which guarantees professional independence, sufficient resources and strong supervision including sanctions for cases where quality standards are not respected’ ;
323. souligne qu'il importe de renforcer la crédibilité du système statistique européen; se félicite des recommandations que la Cour des comptes formule à cet égard dans son rapport spécial n° 12/2012 en faveur de «la mise en place d'un système statistique européen qui garantit l'indépendance professionnelle, des ressources suffisantes et une surveillance stricte, donnant lieu à des sanctions en cas de non-respect des normes de qualité» ;

This Directive confines itself to the minimum required to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose" was used in 45 of the 323 "preparatory acts" published by the Commission during 2001 and that without communications, consultations and legislation in areas of "exclusive competence" where subsidiarity does not apply, the figure is 45 out of 209 (i.e. over 20%); considers that the use of a standard recital reflects the somewhat mechanical nature of the Commission's approach;
Cette ligne directrice se limite aux exigences minimales requises pour atteindre ces objectifs et n'excède pas ce qui est nécessaire en la matière" a été utilisée dans 45 des 323 "actes préparatoires" publiés par la Commission au cours de l'année 2001 et que, en l'absence de communications, consultations et législation dans les domaines de la "compétence exclusive" où la subsidiarité n'est pas applicable, le chiffre est de 45 sur 209 (à savoir plus de 20%); estime que l'utilisation d'un considérant standard reflète le caractère quelque peu mécanique de l'approche de la Commission;

On 21 April 2005, the Commission adopted Decision 2005/323/EC on the safety requirements to be met by the European standards for floating leisure articles for use on or in the water[34].
Le 21 avril 2005, la Commission a adopté la décision 2005/323/CE sur les exigences de sécurité que les normes européennes doivent remplir concernant les articles de loisirs flottants à utiliser dans ou sur l'eau[34].

__________ ( )Council Regulation (EC) No 2406/96 of 26 November 1996 laying down common marketing standards for certain fishery products (OJ L 334, 23.12.1996, p. 1). Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 323/97 (OJ L 52, 22.2.1997, p. 8).
Règlement (CE) nº 2406/96 du Conseil, fixant des normes communes de commercialisation pour certains produits de la pêche ; JO L 334 du 23.12.1996, p. 1. Règlement modifié par le règlement (CE) nº 323/97 de la Commission ; JO L 52 du 22.2.1997, p. 8.