Traduction de «h f thermic voltmeter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

H.F. thermic voltmeter
voltmètre H.F. thermique

probe type voltmeter | probe voltmeter
voltmètre électronique avec sonde

vacuum-tube voltmeter | value voltmeter | VTVM [Abbr.]
voltmètre électronique

range measurement system voltmeter | RMS voltmeter
voltmètre à valeur efficace

lab techniques | thermic methods | laboratory techniques | technique used in laboratory
techniques de laboratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The voltmeter used in this test shall measure DC values and shall have an internal resistance of at least 10 MΩ.
Le voltmètre utilisé pour cet essai doit mesurer les tensions continues et avoir une résistance interne d’au moins 10 ΜΩ.

Priority should be given to strategies which enhance the thermic performance of buildings during the summer period.
L'élaboration de stratégies contribuant à améliorer les performances thermiques des bâtiments en été devrait donc être une priorité.

The use of solar energy for electricity generation should not be restricted to photovoltaics; the potential for thermo-electric generation using medium- and high-temperature thermic solar collectors should also be exploited.
La maîtrise de l’énergie solaire en vue de produire de l’électricité ne doit pas se limiter à l’énergie photovoltaïque; il faut également renforcer les possibilités de production thermoélectrique à partir de collecteurs solaires thermiques de moyenne et haute température.

The second paragraph seeks to highlight the major efforts being made by the European Union to promote and develop renewable energy sources (action plan on biomass, promotion of biofuels, aid for photovoltaic and solar thermic energy production, co-generation, etc.), as compared to present use of nuclear power which, although it does not generate CO2, entails other types of problems not encountered with renewable energy sources.
Le second alinéa de cet amendement vise à souligner comme il se doit les efforts considérables consentis par l'Union européenne en vue d'encourager et de développer les énergies renouvelables (plan d'action sur la biomasse, biocombustibles, aide à la production d'énergie photovoltaïque, solaire et thermique, cogénération, etc.) afin de comparer celles-ci à l'utilisation actuelle de l'énergie nucléaire qui, si elle ne produit pas de CO2, présente des inconvénients dont sont dépourvues les énergies renouvelables.

(EN) The exploitation of open-cast lignite mining operations and the subsequent combustion in thermic power plants has, by nature, an impact on the environment.
L’exploitation à ciel ouvert du lignite et la combustion qui en découle dans les centrales électriques thermiques a, par essence, un impact sur l’environnement.

3.1. The solid phase of manure and used bedding should be stacked to heat, preferably by adding 100 kg granulated quick lime on 1 m3 manure, ensuring a temperature of at least 70 °C throughout the stack, sprayed with disinfectant and left for at least 42 days, during which the stack should be either covered or re-stacked to ensure thermic treatment of all layers.
3.1. Le fumier et la litière en phase solide sont entassés pour chauffer, de préférence par adjonction de 100 kg de chaux vive par mètre cube de fumier, en veillant à ce que la température atteigne au moins 70 °C dans l'ensemble du tas, aspergés de désinfectant et laissés au repos pendant quarante-deux jours au moins, durant desquels le tas doit être soit couvert soit retourné pour faire en sorte que toutes les couches soient soumises à la chaleur.

9". twin-propulsion vehicles" means vehicles with two different systems of propulsion, for example an electric system and a thermic system;
9) "véhicules à propulsion bimodale": les véhicules ayant deux systèmes de propulsion différents, par exemple un système de propulsion électrique et un système thermique;

(a) single agricultural products and products derived therefrom by appropriate washing, cleaning, thermic and/or mechanical processes and/or by physical processes having the effect of reducing the moisture content of the product;
a) Les produits agricoles simples et les produits qui en dérivent, obtenus par lavage, nettoyage ou par des procédés thermiques et/ou mécaniques et/ou physiques appropriés ayant pour effet de réduire la teneur en eau du produit.

9. twin-propulsion vehicles: means vehicles with two different systems of propulsion, for example an electric system and a thermic system;
9) «véhicules à propulsion bimodale»: les véhicules ayant deux systèmes de propulsion différents; par exemple munis d'un système de propulsion électrique et d'un système thermique;