Traduction de «habiba » (Anglais → Français) :

On 9th October 2002 Commissioner Diamantopoulou met with the Afghan Vice-President and first Women's Minister, Habiba Sorabi.
Le 9 octobre 2002, la Commissaire Diamantopoulou a rencontré le vice-président afghan et premier ministre chargé de la condition de la femme, Habiba Sorabi.

Other information: (a) in prison in Germany, (b). Father's name is Brahim Brik. Mother's name is Habiba Abbes’.
Renseignements complémentaires: a) détenu en Allemagne, b) nom de son père: Brahim Brik, nom de sa mère: Habiba Abbes».

45. Habiba Mohamed Wahid Mohamed Zohir Garrana (also known among other names as Habiba Mohamed Zohir Mohamed Wahid Garrana and Habiba Mohamed Zohir Mohamed Wahid Garrana), born on July 27, 1992, daughter of Habiba Mohamed Wahid Mohamed Zohir Garrana
45. Habiba Mohamed Wahid Mohamed Zohir Garrana (connue notamment sous les noms de Habiba Mohamed Zohir Mohamed Wahid Garrana et de Habiba Mohamed Zohir Mohamed Wahid Garrana), née le 27 juillet 1992, fille de Habiba Mohamed Wahid Mohamed Zohir Garrana

99. Habiba Adham Asaad Nadim Mohamed Mostafa Nadim (also known among other names as Habiba Adham Asaad Nadim), born on December 25, 1996, daughter of Adham Assad Nadim Mohamed Nadim
99. Habiba Adham Asaad Nadim Mohamed Mostafa Nadim (connue notamment sous le nom de Habiba Adham Asaad Nadim), née le 25 décembre 1996, fille de Adham Assad Nadim Mohamed Nadim

Europe should, for instance, support Habiba Sarabi, the governor of Bamiyan Province. Her appointment is a first in the history of this country where, you will recall, we went in 2001 to help the female population.
L’Europe devrait, par exemple, soutenir M Habiba Sorabi, gouverneure de la province de Bamiyan, une première dans l’histoire de ce pays où, souvenez-vous, nous sommes allés en 2001 pour aider les femmes.

We need to help the central government, the Ministry of Social Affairs – the Minister for Equal Opportunities, Habiba Sarabi, has appealed to us all to increase aid and support for gender policies and women’s policies within the European Commission too – and enable democratic elections to take place in 2004: these are all essential things.
Aider le gouvernement central, le ministère des Affaires sociales - la ministre de l'Égalité des chances, Habiba Sarabi, a fait appel à nous tous pour que, y compris au sein de la Commission européenne, il y ait plus d'aide et de soutien à la politique en faveur de l'égalité des sexes, à la politiques en faveur des femmes - et rendre possibles les élections démocratiques en 2004 : ces choses sont indispensables.

Other information: (a) in prison in Germany, (b) Father's name is Brahim Brik. Mother's name is Habiba Abbes.
Renseignements complémentaires: a) détenu en Allemagne, b) nom de son père: Brahim Brik; nom de sa mère: Habiba Abbes.