Vertaling van "haccp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HACCP inspections undertaking for aquatic organisms | performing HACCP inspections for aquatic organisms | perform HACCP inspections for aquatic organisms | undertaking HACCP inspections for aquatic organisms
réaliser des inspections HACCP pour des organismes aquatiques

assess HACCP | examine HACCP | audit HACCP | audit of HACCP
effectuer un audit HACCP | effectuer une analyse des risques et maîtrise des points critiques

HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]
système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]

HACCP certification [ Hazard Analysis Critical Control Point certification ]
certification HACCP

HACCP Plan
Plan HACCP

HACCP hazard identification approach
principe HACCP d'identification des dangers

administer HACCP | utilise HACCP | apply HACCP | applying HACCP
appliquer la méthode HACCP

hazard analysis critical control point [ HACCP ]
analyse des risques et maîtrise des points critiques [ HACCP ]

Guidelines for the Application of the Hazard Analysis Critical Control Point (HACCP) System
Lignes directrices pour l'application du système de l'analyse des risques - point critique pour leur maîtrise

hazard analysis critical control points | HACCP | hazard analysis critical control point
analyse des risques et maîtrise des points critiques | ARMPC | analyse HACCP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– HACCP and the audit of HACCP-based procedures,
système HACCP et vérification des procédures fondées sur ce système,

(c) the applicant or operator does not have the required HACCP plans in place or the HACCP plans are not functioning in accordance with the FSEP Manual; or
c) le demandeur ou l’exploitant n’applique pas les plans HACCP requis ou il déroge au Manuel du PASA;

This also means that when we have products coming into Canada—which we do import into Canada from HACCP-approved.The HACCP program is similar to an ISO-type program for safety and cleanliness in a manufacturing plant, for product safety, and so forth.
De même, les produits qui entrent au Canada—ceux que nous importons à partir d'usines qui ont la cote HACCP.Le régime HACCP est en quelque sorte un régime de type ISO qui vérifie l'innocuité des produits et la salubrité des usines, etc.

I'm not here to condemn HACCP or any company, but I have to say that HACCP is also currently employed in the United States, and it is, as we know, a process monitoring system, but it is only as good as the company that is monitoring it, the staff that has been deployed toward it, and the overall seriousness with effect to monitoring it.
Il ne m'appartient pas de condamner ce processus ni quelque compagnie que ce soit, mais le système HACCP est employé aux États-Unis à l'heure actuelle. Comme nous le savons tous, il s'agit d'un système de surveillance des processus, mais son efficacité dépend nécessairement de celle de l'entreprise qui assure la surveillance, du personnel qui effectue ce travail et du sérieux avec lequel se déroulent les opérations de suivi.

However, despite the Canadian food safety system being recognized as one of the safest in the world, and even having the best inspection in place, with industry implementation of HACCP and HACCP-based programs, there is still the potential for food safety outbreaks, and there's no such thing as zero risk.
Toutefois, en dépit de l'excellent régime d'inspection en place et du fait que le système canadien d'assurance de la salubrité des aliments soit reconnu comme un des meilleurs au monde, grâce notamment à la mise en oeuvre du système HACCP et de programmes connexes dans l'industrie, les éclosions de maladies d'origine alimentaire présentent toujours un risque, et ce risque ne pourra jamais être complètement éliminé.

HACCP and the audit of HACCP-based procedures,
système HACCP et vérification des procédures fondées sur ce système;

principles, concepts and methods of HACCP, use of HACCP throughout the food production food chain;
les principes, concepts et méthodes du système HACCP et l'utilisation de ce système tout au long de la chaîne de production alimentaire;

principles, concepts and methods of HACCP, use of HACCP throughout the food production chain ;
les principes, concepts et méthodes du système HACCP et l'utilisation de ce système tout au long de la chaîne de production alimentaire;

Such audits are carried out to verify whether all HACCP principles are continuously and properly applied and whether the HACCP-based procedures
Ces contrôles visent à s'assurer que tous les principes du HACCP sont appliqués de manière permanente et correcte et que les procédures fondées sur le HACCP

The agency will also help Canadian food firms implement a hazard analysis and a critical control point for the HACCP system (1310) Canada is a world leader in the implementation of HACCP which is internationally recognized as the best system available to ensure the safety of food products.
L'agence aidera également les entreprises du secteur de l'alimentation à élaborer une analyse des risques et un point critique pour la maîtrise des risques pour le système d'analyse des risques-point critique pour leur maîtrise ou HACCP (1310) Le Canada est un chef de file dans la mise en oeuvre du HACCP, qui est reconnu partout dans le monde comme le meilleur système visant à garantir la salubrité des produits alimentaires.