Traduction de «had 'just' learnt » (Anglais → Français) :

However, Amnesty has had great trouble with that commission, because we just don't believe that the mandate or the process by which the Lessons Learnt committee is proceeding is going to establish the truth and justice.
Toutefois, Amnistie Internationale a beaucoup de réserves en ce qui concerne cette commission; nous ne croyons tout simplement pas que le mandat du comité sur les leçons tirées ou le processus qu'il utilise permettra d'établir la vérité et la justice.

In a letter of 5 July 2000 to Mrs Theato, Mrs Schreyer said she had 'just' learnt from her press officer that OLAF and the competent national authorities wished to inform the public about the case of fraud involving adulterated butter and that 'contrary to information I previously received, the Community's financial interests are also affected'.
Par lettre, en date du 5 juillet 2000, à Mme Theato, Mme Schreyer indiquait qu'elle apprenait "à l'instant", de son attachée de presse, que l'OLAF et les autorités nationales compétentes avaient l'intention d'informer l'opinion publique de l'affaire de la fraude au beurre frelaté. Dans sa lettre, Mme Schreyer indiquait notamment que, contrairement à des informations qui lui avaient été communiquées précédemment, les intérêts financiers de la Communauté étaient aussi affectés.