Traduction de «had 12 minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minute wheel 12 and 24 h
roue de minuterie 12 et 24 h

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The motion for a resolution had been announced on 12 September 2017(minutes of 12.9.2017, item 2)
La proposition de résolution a été annoncée le 12 septembre 2017(point 2 du PV du 12.9.2017).

The President said that the PECH Committee recommendation to raise no objections to the Commission delegated regulation of 12 June 2017 amending Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and the Council as regards the distribution of funds under direct management among objectives of the Integrated Maritime Policy and the Common Fisheries Policy (C(2017)03881 — 2017/2743(DEA)) (B8-0496/2017) had been announced in plenary on 11 September 2017(minutes of 11.9.2017, item 13)
M. le Président rappelle que la recommandation de la commission PECH de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 12 juin 2017 modifiant le règlement (UE) no 508/2014 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la répartition des fonds relevant de la gestion directe entre les objectifs de la politique maritime intégrée et ceux de la politique commune de la pêche (C(2017)03881 — 2017/2743(DEA)) (B8-0496/2017) a été annoncée le 11 septembre 2017(point 13 du PV du 11.9.2017)

The corrigendum (P8_TA-PROV(2017)0311(COR01)) had been announced in plenary the previous day (minutes of 11.9.2017, item 12)
Le rectificatif P8_TA-PROV(2017)0311(COR01) a été annoncé en plénière hier (point 12 du PV du 11.9.2017)

The clerk's timing shows you had 12 minutes, Mr. Sauvageau had 12 minutes, Mr. Blaikie had 17 minutes and the Liberal Party members between them had 13 minutes.
Le calcul du temps par le greffier indique que vous avez disposé de 12 minutes, M. Sauvageau a disposé de 12 minutes, M. Blaikie a disposé de 17 minutes et les membres du Parti libéral ont disposé entre eux de 13 minutes.

Swift Current had 12 minutes of parking for a penny.
À Swift Current, on obtenait 12 minutes de stationnement pour un cent.

The vote had been postponed at the sitting of 9 July 2015 (minutes of 9.7.2015, item 12.5 ).
Le vote a été reporté lors de la séance du 9 juillet 2015 (point 12.5 du PV du 9.7.2015 ).

On the Standing Committee on National Defence, everyone had 12 minutes to speak.
Au Comité permanent de la défense nationale, on avait accordé 12 minutes à tout le monde.

She had 12 minutes left to make her remarks.
Il lui restait 12 minutes pour faire ses remarques.

If you look at yesterday's minutes, you will see that under Item 5 it says that 'the sitting was suspended at 11.30 awaiting voting time and resumed at 12.00'. So we had half an hour to spare.
Si vous observez le procès-verbal d’hier, vous constaterez qu’il indique au point 5 que "la séance est suspendue à 11h30 dans l’attente de l’heure du vote et reprend à 12 heures".

The Deputy Speaker: When the debate was interrupted for question period the hon. member for Scarborough East had 12 minutes left.
Le vice-président: Quand le débat a été interrompu pour la période des questions, il restait 12 minutes au député de Scarborough-Est.