Traduction de «had a frank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bad day never had a good night
qui commence mal finit mal

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

Frank plastic operation | Frank-Geist plastic operation
opération de Frank et Geist | plastie vaginale de Frank | plastie vaginale de Frank-Geist

franking machine | postage meter | postage-franking machine
affranchisseuse | machine à affranchir

Frank-Ter Haar syndrome
syndrome de Ter Haar

Frank haematuria
hématurie macroscopique

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
Variole

postal franking machine with a value card system
machine à affranchir à carte de valeur

postal franking machine with a current account system
machine à affranchir à compte courant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She tweeted after their meeting: ”I had a frank discussion with the US side about the serious pending issue of steel and aluminium tariffs. As a close security and trade partner of the United States, the European Union must be excluded from the announced measures.
À l'issue de cette réunion, elle a twitté: «J'ai eu une discussion franche avec les États-Unis sur l'actuelle question épineuse des tarifs de l'acier et de l'aluminium. L'Union européenne est un allié proche et un partenaire commercial des États-Unis et, à ce titre, elle doit être exclue des mesures annoncées.

As written yesterday, as a matter of fact, and the day before, in an article by Ned Franks—we've had Ned Franks before this committee a number of times.
Je vous renvoie à ce qui a été dit hier, en fait, et aussi la veille, par Ned Franks dans un article. Nous avons accueilli plusieurs fois Ned Franks devant ce comité.

– (FR) Mr President, on 14 January, I met with members of the Tunisian delegation. We had a frank exchange and debated our respective views.
- Monsieur le Président, j’ai rencontré, le 14 janvier, des membres de la délégation tunisienne lors d’un échange franc et nos visions respectives ont fait l’objet de débats.

This was the case during the recent 28th round on 20 November in Beijing, where we had a frank discussion on these issues.
Cela a été le cas durant la 28 réunion récente le 20 novembre à Pékin, où nous avons eu une franche discussion sur ces questions.

Before I finish, I would like to thank the national associations and European networks that have lent me much support in this work, Parliament’s intergroup on the social economy, which is working well, the shadow rapporteurs, and also Mr Verheugen and Mr Špidla, with whom we have had a frank and thorough exchange of views.
Avant de terminer, je voudrais remercier les associations nationales et les réseaux européens, qui m’ont considérablement soutenue dans ce travail, l’intergroupe de l’économie sociale du Parlement européen, qui travaille bien, les rapporteurs fictifs, ainsi que MM. Verheugen et Špidla, avec qui nous avons eu un franc et profond échange de vues.

I think it was highly important that we had this frank discussion: we have to talk to each other because Russia is and remains a strategic partner and an important neighbour.
Je pense qu’il était extrêmement important d’avoir cette franche discussion. Nous devons nous parler parce que la Russie est et reste un partenaire stratégique et un voisin important.

At the time, I thought we had a very unique, never to happen again window, with the sale of BC Rail that was going to go on, along with some other interests that they had beyond, frankly, a relatively small commuter rail operation.
À l’époque, je pensais que nous avions une occasion unique à ne pas rater, avec la vente de BC Rail qui allait aller de l’avant, avec d’autres intérêts que l,entreprise possédait, soit un service relativement petit de trains de banlieue.

The Ministers had a frank exchange of views on the situation in Myanmar.
Les ministres ont eu une discussion franche sur la situation en Birmanie.

They also had a frank and open exchange of views on the political and economic situation in West Africa and on the continent as a whole.
Le Président KONARE et ses interlocuteurs de la Commission ont eu des échanges de vues également francs et ouverts sur la situation politique et économique en Afrique de l'Ouest et dans l'ensemble du continent.