Traduction de «had a postcard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consistency of a postcard [ thickness of a postcard ]
consistance d'une carte postale

bad day never had a good night
qui commence mal finit mal

consistency of a postcard
consistance d'une carte postale

illustrated postcard | pictorial postcard
carte postale illustrée

direct response card | reply postcard | reply-paid postcard
carte postale avec réponse payée | carte postale-réponse

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

A rare association of malformations described in only three patients including two siblings. The first patient had profound intellectual deficit and clinical features including short stature, coarse face, deep-set eyes, microphthalmia, large ears, gy
syndrome d'anomalie du développement sexuel-déficience intellectuelle

A rare craniosynostosis syndrome with characteristics of scaphocephaly, macrocephaly, severe maxillary retrusion, and mild intellectual disability. It has been reported in 11 patients from a three-generation family. The patients had variable dysmorph
scaphocéphalie familiale type McGillivray

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
Variole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Honourable Senator Milne, Chair of the committee, informed the members that the clerk had received many postcards from Quebec requesting that the committee not pass Bill C-7.The postcards carry the names of several organizationsprinted along the bottom, none of which requested appearances on the bill.
L'honorable sénateur Milne, présidente, informe les membres du comité que la greffière a reçu, du Québec, de nombreuses cartes postales demandant que le comité rejette le projet deloi C-7.

We have had many thousands of postcards on this issue.
Nous avons reçu plusieurs milliers de cartes postales sur cette question.

I can still remember that, two parliamentary terms ago, I said in this Chamber that it was usual for holidaymakers to arrive home before the postcards they had sent home to their loved ones.
Je me souviens encore qu’il y a deux législatures d’ici, j’avais dit, devant cette Assemblée, qu’il était habituel que les citoyens rentrent de vacances avant que leurs proches n’aient reçu leurs cartes postales.

Notwithstanding the fact that we had a postcard campaign, and notwithstanding the fact that in our speech at our wedding we stood up and said we'd taken three journeys to get there a religious journey, a social journey, and a personal journey he stood up under our chuppah and talked about how it was my social activism that led him towards his social activism.
En dépit de notre campagne de cartes postales et bien que dans notre discours le jour des noces nous ayons déclaré avoir accompli trois voyages pour en arriver là un voyage religieux, un voyage social et un voyage personnel il était avec nous sous la chuppah et a expliqué que c'est mon activisme social qui l'avait amené à son activisme social.

Recently it had a postcard campaign and distributed 10,000 postcards.
Elle a tenu récemment une campagne de cartes postales pendant laquelle elle en a distribué 10 000.

In fact in the recent Nova Scotia election, Jane Purves, the minister of education for Nova Scotia, had a postcard campaign that very wrongly suggested that because SYSCO was open, that hospital beds in Nova Scotia would be closed.
Lors de la récente élection qui a eu lieu en Nouvelle-Écosse, la ministre de l'Éducation de cette province, Mme Jane Purves, a mené une campagne d'envoi de cartes postales qui laissaient très fortement entendre que l'ouverture de la SYSCO entraînerait la cause de la fermeture de lits d'hôpitaux en Nouvelle-Écosse.