Traduction de «had about credits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

About Secured Credit Cards
À propos des cartes de crédit avec garantie

About Credit Balance Insurance
À propos de l'assurance-solde de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This relates back to my comment about the need for a credit for early action program, but if we had a credit for early action program and comprehensive reporting requirements so that the forest industry was quantifying the impact of the deforestation, and that was something that they had to reflect, then, by the same measure, you would be creating the incentives for reforestation so that there would be high levels of replanting.
Cela me ramène aux commentaires que j'ai faits concernant la nécessité d'établir un programme de crédits pour les interventions précoces, mais si nous avions un programme de ce type ainsi que des exigences de production de rapports complets qui forceraient le secteur forestier à quantifier l'impact du déboisement, et si c'était quelque chose dont ils devraient faire état, dans ce cas, par la même mesure, nous pourrions créer des incitatifs au reboisement de sorte qu'il y aurait davantage de nouvelles plantations.

Second, he said people talk about credit and that Mr. A or Mrs. B has a nice long line of credit at the bank, and Mr. C and Mrs. D had no credit, and yet they seem on the surface to be the same kind of people.
Mon père disait aussi que les gens parlent de crédit. Ils disent que M. A ou Mme B a une grosse marge de crédit à la banque, que M. C et Mme D n'ont pas de crédit.

Some problems concerned credits denominated in a foreign currency which consumers had taken out in that currency in order to take advantage of the borrowing rate offered but without having adequate information about or understanding of the exchange rate risk involved.
Certains problèmes concernaient des crédits libellés dans une monnaie étrangère que des consommateurs avaient souscrits dans cette monnaie en raison du taux débiteur avantageux proposé, mais sans disposer d’informations pertinentes concernant le risque de change lié ou sans bien comprendre ce risque.

finally, IKB AG will cease activities in Amsterdam, where the branch was active in SME financing and the real-estate business, and had a credit volume of about EUR [ —
En outre, IKB AG abandonnera son siège d’Amsterdam; avec des engagements de prêt pour [ —

If they had a credit rating that was investment grade, meaning triple B high, or single A low, or higher, then there's absolutely no question in my mind whatsoever about those bonds being placeable in the Canadian market.
Si elles obtiennent la cote de crédit d'investissement, c'est-à-dire triple «B» plus ou simple «A» moins, ou une cote supérieure, il ne fait absolument aucun doute dans mon esprit que ces obligations pourront être écoulées sur le marché canadien.

The first EUR10 million tranche for the enterprise assistance programme had two components: (i) technical assistance and training to the Ministry of Economy and Privatisation for SME policy development; and the establishment of regional SME business advisory service centres including one Euro Info Correspondence Centre (EICC) for about EUR5 million; and (ii) a credit line (EUR5 million) to foster SME investment and expansion and re-establish sound local commercial banking activities.
La première tranche de 10 millions d'euros destinés au programme d'aide aux entreprises avait pour composantes : (i) une assistance technique et une formation destinées au ministère de l'Économie et de la privatisation dans le cadre de l'élaboration des politiques des PME, et la création de centres régionaux de conseil aux PME tels que les euro-info-centres de correspondance (EICC) pour près de 5 millions d'euros, et (ii) une ligne de crédit (5 millions d'euros) visant à encourager les investissements et l'expansion des PME et à rétablir des activités commerciales et bancaires locales saines.

(61) On 30 June 1993, when German credit institutions had to comply with the new capital requirements set by the Own Funds Directive and the Solvency Ratio Directive, the group's solvency ratio (including Wfa's capital requirements), calculated on the basis of the new provisions, was [...] %, i.e. [...] percentage points above the minimum level (The original own funds accounted for [...] percentage points, additional own funds for [...] percentage points.) Excluding Wfa's capital contribution and its risk-adjusted assets, the group would have had a solvency ratio of about [...] % as at 30 June 1993.
(61) Au 30 juin 1993, c'est-à-dire au moment où les nouvelles exigences en matière de capital imposées par les directives sur les fonds propres et sur la solvabilité sont entrées en vigueur pour les banques allemandes, le ratio de solvabilité du groupe (y compris les besoins en capital propre de la WfA), calculé sur la base des nouvelles dispositions, était de [...] %, soit [...] points de plus que la valeur minimale ([...] points correspondant aux fonds propres de base et [...] points aux fonds propres complémentaires). Sans l'apport de fonds propres consécutif à l'intégration de la WfA et sans les actifs à risques, le groupe aurait atteint un ratio de solvabilité d'environ [...] % au 30 juin 1993.

When you had a credit, there was also a question about what an investment would be.
Lorsqu'il y a un crédit, on se demande également quel sera l'investissement nécessaire.

Could you give us a little description of what this is and the depth of preparation that the government and your department had done in its work to develop a carbon market and answer the kinds of questions people had about credits and offsets, so that they could have implemented the cap-and-trade system?
Pourriez-vous nous décrire brièvement en quoi il consiste et la mesure dans laquelle le gouvernement et votre ministère s'étaient préparés en vue de créer un marché du carbone et répondre aux questions que les gens se posaient à propos des crédits compensatoires, afin de pouvoir mettre en œuvre un système de plafonnement et d'échange?