Traduction de «had an exchange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Super HAD CCD [ Super HAD CCD sensor | Super HAD | Hyper HAD | Hyper HAD sensor ]
capteur Super HAD CCD [ Super HAD CCD | capteur Hyper HAD ]

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

exchange policy
politique des changes

exchange loss | exchange rate loss | foreign-exchange loss | loss on exchange
perte au change | perte de change

Acts that have had their effect
lois ayant rempli leur objet

Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value
Royal Commission on Complaints of Canadian Citizens of Japanese Origin who Resided in British Columbia in 1941, that their real and Personal Property had been Disposed of by the Custodian of Enemy Property at Prices Less than the Fair Market Value

A rare craniosynostosis syndrome with characteristics of scaphocephaly, macrocephaly, severe maxillary retrusion, and mild intellectual disability. It has been reported in 11 patients from a three-generation family. The patients had variable dysmorph
scaphocéphalie familiale type McGillivray

A rare association of malformations described in only three patients including two siblings. The first patient had profound intellectual deficit and clinical features including short stature, coarse face, deep-set eyes, microphthalmia, large ears, gy
syndrome d'anomalie du développement sexuel-déficience intellectuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In early 2006, Commission services and Member States had an exchange of views on cross-compliance (on the basis of a questionnaire on the subject) in the framework of the Management Committee for Direct Payments.
Début 2006, les services de la Commission et les États membres ont procédé à un échange de vues sur la conditionnalité (sur la base d'un questionnaire établi à cet effet) dans le cadre du comité de gestion des paiements directs.

In the course of 1999 the Commission had an exchange of views with the TEN Financial Assistance Committee in its "horizontal" and three sectorial configurations on the practical arrangements for cooperation on financial control between the Commission and the Member States.
Dans le courant de 1999, la Commission a eu un échange de vues avec le comité compétent pour l'aide financière aux RTE dans sa configuration « horizontale » et ses trois configurations sectorielles sur les modalités pratiques de coopération entre la Commission et les États membres en matière de contrôle financier.

On the basis of the joint communication from the Commission and High Representative Mogherini, issued in November 2016, the Foreign Ministers of the EU had an exchange of views on future relations with the ACP countries at the Foreign Affairs Council of May 2017.
Sur la base de la communication conjointe de la Commission et de la haute représentante Federica Mogherini, publiée en novembre 2016, les ministres des affaires étrangères de l'UE ont procédé à un échange de vues sur l'avenir des relations avec les pays ACP lors du Conseil des affaires étrangères de mai 2017.

In particular, the Commission has had regular exchanges with the competition authorities of Brazil, Canada, China, Mexico and the US Fair Trade Commission.
En particulier, elle a des échanges réguliers avec les autorités de concurrence du Brésil, du Canada, de Chine, du Mexique et la Fair Trade Commission américaine.

In particular, the Commission has had regular exchanges with the US Department of Justice and the competition authorities of Australia, Brazil, Canada, Chile, China and South Africa.
Elle a notamment eu des échanges réguliers avec le ministère américain de la justice et les autorités de concurrence de l'Afrique du Sud, de l'Australie, du Brésil, du Canada, du Chili et de la Chine.

We are all celebrating the 25th anniversary of the Canada-Europe framework agreement and we've had a 25th anniversary of Canada-European parliamentary exchanges; this is the 25th year we've had parliamentary exchanges.
Nous célébrons tous le 25 anniversaire de l'accord-cadre entre le Canada et l'Europe et nous avons fêté le 25 anniversaire des échanges parlementaires entre le Canada et l'Europe puisque c'est la 25 année que nous procédons à ces échanges.

At the request of the Belgian delegation, the Council had an exchange of views concerning the evolution of discussion in the OECD as regards the exchange of information on fiscal matters.
À la demande de la délégation belge, le Conseil a eu un échange de vues sur l'évolution des discussions à l'OCDE pour ce qui est de l'échange d'informations concernant les questions de fiscalité.

When I became the minister, the Centre national des Arts had some exchanges, but we've really worked hard at building the exchange component.
Lorsque je suis devenu ministre, le Centre national des Arts procédait déjà à quelques échanges, mais nous avons fait de gros efforts pour renforcer le volet échanges.

noted that technical discussions to clarify certain matters under Protocol 9 on trade in fish and other marine products had taken place and that texts had been exchanged between the EEA EFTA side and the European Commission.
- a noté que des discussions techniques visant à clarifier certaines questions dans le cadre du protocole 9 concernant le commerce du poisson et des autres produits de la mer avaient eu lieu et que des textes avaient été échangés entre l'EEE/AELE, d'une part, et la Commission européenne, d'autre part.

It is true that the depreciation of the exchange rate cushioned earnings in the commodity exporting sector relative to what they would have been had the exchange rate stayed fixed.
Il est vrai que la dépréciation du taux de change a amorti les gains à l'exportation par rapport à ce qu'ils auraient pu être si le taux de change était resté fixe.