Vertaling van "had annual sales " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

annual sales | annual turnover
chiffre d'affaires annuel | ventes annuelles

semi-annual sale
vente semestrielle

annual sales
chiffre d'affaires annuel

total annual sales
chiffre d'affaires annuel total

Annual Value of Vehicle Production and Sales Report
Valeur annuelle de la production automobile et rapport des ventes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, on the basis of point 11 of the RR Guidelines, the Commission considers NG to have been in difficulty already since 2002, because: (a) NG's annual turnover decreased by 80 % in that period, at a total amount of EUR 89,4 million, and the company had annual losses for most part of the same period; (b) during the whole period NG had excessive debt, which increased from 119 % of turnover in 2002 to 4 150 % of turnover in 2011; (c) even in 2004 and 2005, when the company's debt fell below 100 % of its turnover, that debt remained at significantly high levels of around 70 % of turnover, and also during the same years the company had reduced sales and annual losses; and (d) NG had negative equity for the most part of the same period (2006-2011).
Par référence au point 11 des lignes directrices, la Commission est en outre persuadée que NG était déjà en difficulté depuis 2002, pour les raisons suivantes: a) au cours de cette période, le chiffre d'affaires annuel de NG a reculé de 80 %, atteignant 89,4 millions d'EUR, et l'entreprise a enregistré des pertes presque chaque année durant cette période; b) tout au long de la période considérée, NG a présenté un endettement excessif, qui a grimpé de 119 % du chiffre d'affaires en 2002 à 4 150 % du chiffre d'affaires en 2011; c) même en 2004 et 2005, lorsque l'endettement de l'entreprise est descendu en dessous de 100 % du chiffre d'affaires, le taux d'endettement est resté extrêmement élevé, aux alentours de 70 % du chiffre d'affaires, et même durant ces exercices, l'entreprise a enregistré un chiffre d'affaires en baisse et des pertes chaque année; et d) NG a présenté des fonds propres négatifs pendant la majeure partie de la période de 2006 à 2011.

In 1986, Alcan Aluminium had annual sales in Canadian dollars of $10 billion and shipments of 2.6 million metric tonnes.
En 1986, Alcan Aluminium a réalisé un chiffre d'affaires de 10 milliards de dollars canadiens, tandis que le volume de ses expéditions a atteint 2,6 millions de tonnes métriques.

According to StatsCan, the industry had annual sales of $16.7 billion in 1995, representing 2.2% of our gross domestic product.
Selon Statistique Canada, les ventes annuelles de notre secteur se sont élevées à 16,7 milliards de dollars en 1995, soit 2,2 p. 100 de notre produit intérieur brut.

· In the UK, the Buying Solutions site reported in its 2008/09 annual report that it had facilitated sales of over £5 billion, delivering £732 million in savings.
- Au Royaume-Uni, le site Buying Solutions a déclaré, dans son rapport annuel pour 2008-2009, avoir facilité la réalisation de ventes pour un montant de plus 5 milliards de livres et permis ainsi une économie de 732 millions de livres.

My company had annual sales of over $1.5 million taxable, and it has been deliberately destroyed unlawfully by Health Canada and the Canada Border Services Agency over the last 18 months or so.
Ma compagnie générait des ventes annuelles de 1,5 million de dollars imposables, et elle a été délibérément et illégalement anéantie par Santé Canada et l’Agence canadienne des douanes et du revenu au cours des quelque 18 derniers mois.

In 1995 it had annual sales of almost $3 billion and handled 60% of the total grain movement in the province.
En 1995, elle enregistrait un chiffre d'affaires annuel de près de 3 milliards de dollars et s'occupait de 60 p. 100 de l'ensemble des ventes de céréales dans cette province.

I was able to assist a small company that had annual sales of roughly $3 million to $6 million.
J'ai pu aider une petite entreprise qui avait un chiffre d'affaires annuel d'environ 3 à 6 millions de dollars.