Traduction de «had appointed alain » (Anglais → Français) :

The committee had appointed Alain Lipietz rapporteur at its meeting of 6 November 2000.
Au cours de sa réunion du 6 novembre 2000, la commission avait nommé Alain Lipietz rapporteur.

The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Alain Lipietz rapporteur at its meeting of 21 November 2001.
Au cours de sa réunion du 21 novembre 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Alain Lipietz rapporteur.

The Committee on Constitutional Affairs had appointed Alain Lamassoure rapporteur at its meeting of 24 January 2001.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2001, la commission des affaires constitutionnelles avait nommé Alain Lamassoure rapporteur.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Alain Lamassoure rapporteur at its meeting of 29 May 2001.
Au cours de sa réunion du 29 mai 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Alain Lamassoure rapporteur.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed Alain Lamassoure rapporteur at its meeting of 20 March 2001.
Au cours de sa réunion du 20 mars 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Alain Lamassoure rapporteur.

Alain Rousset of the Assembly of French Regions, who had just been appointed as a CoR member, argued that aid for regional purposes must not be jeopardised: otherwise, regional industries would suffer the consequences – “if we want to uphold our competitiveness, let’s be pragmatic about aid for regional purposes”.
Alain Rousset de l'Assemblée des régions françaises, qui vient d'être nommé membre du CdR, a insisté pour que les aides à finalités régionales ne soient pas remises en cause car sinon "c'est notre industrie qui en pâtira"". Si l'on veut maintenir notre compétitivité, sachons être pragmatique envers les aides à finalités régionales".