Traduction de «had appointed bartho pronk » (Anglais → Français) :

The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Bartho Pronk rapporteur at its meeting of 9 July 2003.
Au cours de sa réunion du 9 juillet 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Bartho Pronk rapporteur.

The Committee on Employment and Social Affairs appointed Bartho Pronk draftsman at its meeting of 11 February 2004.
Au cours de sa réunion du 11 février 2004, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Bartho Pronk rapporteur pour avis.

The Committee on Employment and Social Affairs appointed Bartho Pronk draftsman at its meeting of 22 January 2004.
Au cours de sa réunion du 22 janvier 2004, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Bartho Pronk rapporteur pour avis.

The Committee on Employment and Social Affairs appointed Bartho Pronk draftsman at its meeting of 17 May 2001.
Au cours de sa réunion du 17 mai 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Bartho Pronk rapporteur pour avis.

– (FR) Mr President, we must thank Bartho Pronk and the chairman of our committee for speaking about civil dialogue and relations between the Commission and NGOs, because, in the final analysis, the report and other contributions seem to me to be purely administrative and far removed from the practical reality, and this is exactly the impression I had, Commissioner, when you answered Bartho Pronk.
- Monsieur le Président, nous devons remercier Bartho Pronk et le président de notre commission d'intervenir sur ce dialogue civil et sur les relations de la Commission avec les ONG. Car, enfin, le rapport et la contribution m'apparaissent totalement administratifs et loin des réalités concrètes. Et lorsque vous avez répondu, Monsieur le Commissaire, à Bartho Pronk, j'ai ressenti exactement ce même sentiment.