Vertaling van "had appointed daniel " (Engels → Frans) :

The committee had appointed Daniel Varela Suanzes-Carpegna rapporteur at its meeting of 12 November 2002.
Au cours de sa réunion du 12 novembre 2003, la commission a nommé Daniel Varela Suanzes-Carpegna rapporteur.

The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy had appointed Danielle Auroi rapporteur at its meeting of 9 July 2002.
Au cours de sa réunion du 9 juillet 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Danielle Auroi rapporteur.

The Committee on Fisheries had appointed Daniel Varela Suanzes-Carpegna rapporteur at its meeting of 20 November 2001.
Au cours de sa réunion du 20 novembre 2001, la commission de la pêche avait nommé Daniel Varela Suanzes-Carpegna rapporteur.

The Committee on Fisheries had appointed Daniel Varela Suanzes-Carpegna rapporteur at its meeting of 20 November.
Au cours de sa réunion du 20 novembre 2001, la commission de la pêche avait nommé Daniel Varela Suanzes-Carpegna rapporteur.

Mr. Daniel Jean: What I have as a stat is that on November 29—they use an appointment system there—they had at that time a caseload of 100 in their appointment system.
M. Daniel Jean: Ce que j'ai comme données statistiques, c'est que le 29 novembre—ils fonctionnent par rendez-vous là-bas—, quelque 100 rendez-vous avaient déjà été pris.

If Parzival Copes and Dr. Daniel MacInnes had been appointed as the lead researchers, I am sure you would have objected.
Si Parzival Copes et Daniel MacInnes avaient été nommés chercheurs principaux, je suis certain que vous vous y seriez opposés.