Vertaling van "had appointed james " (Engels → Frans) :

The committee had appointed James Nicholson rapporteur at its meeting of 5 November 2002.
Au cours de sa réunion du 5 novembre 2002, la commission avait nommé James Nicholson rapporteur.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy had appointed James E.M. Elles rapporteur at its meeting of 28 May 2001.
Au cours de sa réunion du 28 mai 2001, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé James E.M. Elles rapporteur.

Grand Chief Matthew Coon Come: The reason there's no dispute mechanism process under the James Bay and Northern Quebec Agreement is that we on our side had honourable men who represented us—and I believe the government appointed their honourable men to represent them—and we did not say that we needed a mechanism because we were not foreseeing that there would be a dispute.
Grand chef Matthew Coon Come: La raison pour laquelle la Convention de la Baie James et du Nord québécois ne prévoit pas de mécanisme de règlement des différends est qu'elle est l'aboutissement de négociations entre des gens honorables. Nous étions effectivement représentés par des gens honorables ainsi que le gouvernement.

Suddenly, in March 1997, it was announced that James Baker had been appointed as Annan's special envoy for Western Sahara.
Soudain, en mars 1997, on annonce la nomination de James Baker comme envoyé spécial de Kofi Annan au Sahara occidental.