Vertaling van "had appointed manuel " (Engels → Frans) :

The committee had appointed Manuel Pérez Álvarez rapporteur at its meeting of 26 July 1999.
Au cours de sa réunion du 26 juillet 1999, la commission avait nommé Manuel Pérez Álvarez rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Manuel Medina Ortega rapporteur at its meeting of 19 February 2003.
Au cours de sa réunion du 19 février 2003, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Manuel Medina Ortega rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Manuel Medina Ortega rapporteur at its meeting of 19 February 2002.
Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Manuel Medina Ortega rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Manuel Medina Ortega rapporteur at its meeting of 10 July 2001.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Manuel Medina Ortega rapporteur.

The Committee on Employment and Social Affairs had appointed Manuel Pérez Álvarez rapporteur at its meeting of 23 April 2002.
Au cours de sa réunion du 23 avril 2002, la commission de l'emploi et des affaires sociales avait nommé Manuel Pérez Álvarez rapporteur.