Vertaling van "had better adhere " (Engels → Frans) :

People became frightened that they might lose their jobs under the seasonal agricultural workers program, and they felt that they had better adhere to whatever their employer wanted.
Les gens ont commencé à craindre de perdre l'emploi qu'ils avaient trouvé dans le cadre du programme des travailleurs agricoles saisonniers et ils avaient le sentiment qu'ils avaient intérêt à accepter toute demande de leur employeur.

All he has to do is say, " You are reporting to us every year and by the looks of it here you are not adhering to this section of the Canada Health Act and we had better sit down" .
Il n'a qu'à dire que d'après les rapports qu'elle fait chaque année au fédéral, on constate qu'elle ne respecte pas cet article de la Loi canadienne sur la santé et qu'il faut en discuter.