After the minister attempted to lump figures together and skew numbers, his deputy revealed that the government had cut $152 million per year from what the Liberal EnerGuide program had provided, leaving only $37 million for housing retrofits.
Tout d'abord, le ministre a tenté de grouper des chiffres et de les interpréter à sa façon, mais son sous-ministre a révélé que le gouvernement avait réduit de 152 millions de dollars par année le budget prévu par les libéraux pour le programme ÉnerGuide, de sorte qu'il ne reste plus que 37 millions de dollars pour la rénovation domiciliaire.
