Vertaling van "had deceived quebec " (Engels → Frans) :

She mentioned that certain people had deceived Quebec.
Elle a mentionné que certaines personnes avaient trompé le Québec.

The government deceived Quebeckers when it voted to recognize Quebec as a nation, but had no intention of granting it the associated privileges.
Cet incident démontre bien la culture d'entreprise des sociétés d'État inspirée par le gouvernement conservateur, qui a jeté de la poudre aux yeux des Québécois et Québécoises en votant pour la reconnaissance de la nation québécoise sans avoir l'intention de lui accorder les vrais privilèges d'une nation.

Quebecers will not again be deceived by this man who has lost any credibility he may have had.
Les Québécois ne se laisseront pas berner une deuxième fois par cet homme qui n'a plus aucune crédibilité.