Vertaling van "had eight consecutive " (Engels → Frans) :

We have had eight consecutive years of profit and our portfolio has grown to in excess of $5.3 billion.
Nous avons enregistré huit années consécutives de profits et notre portefeuille dépasse aujourd'hui les 5,3 milliards de dollars.

Mr. Speaker, the Liberal Party cut taxes and had eight consecutive surplus budgets.
Monsieur le Président, le Parti libéral a réduit les taxes et les impôts et présenté huit budgets excédentaires consécutifs.

We have had eight consecutive surpluses, the first time since Confederation.
Nous avons déposé huit budgets excédentaires consécutifs, une première depuis la Confédération.

It was only due to the tremendous amount of dedication shown by ministers of finance in the Liberal government that ensured we had eight consecutive balanced budgets and a 30-year low in the unemployment record.
C'est seulement grâce à l'acharnement des ministres des Finances du gouvernement libéral que nous avons pu garantir huit budgets équilibrés successifs et le meilleur taux de chômage des 30 dernières années.

From 1997 to 2005 we have had eight consecutive surplus budgets.
Par contre, de 1997 à 2005, on compte huit budgets excédentaires de suite.

WHERE THE VEHICLE IS MANNED BY TWO DRIVERS AND HAS A BUNK ENABLING CREW MEMBERS NOT PERFORMING ANY ACTIVITY TO LIE DOWN COMFORTABLY , EACH CREW MEMBER SHALL HAVE HAD A DAILY REST PERIOD OF NOT LESS THAN EIGHT CONSECUTIVE HOURS DURING THE THIRTY-HOUR PERIOD PRECEDING ANY TIME WHEN HE IS PERFORMING ANY OF THE ACTIVITIES COVERED BY ARTICLE 14 ( 2 ) ( C ) OR ( D ) .
S'IL Y A DEUX CONDUCTEURS A BORD ET LORSQUE LE VEHICULE COMPORTE UNE COUCHETTE PERMETTANT AUX MEMBRES DE L'EQUIPAGE QUI N'EXERCENT AUCUNE ACTIVITE DE S'ALLONGER CONFORTABLEMENT, CHAQUE MEMBRE DE L'EQUIPAGE DOIT AVOIR BENEFICIE D'UN REPOS JOURNALIER D'AU MOINS 8 HEURES CONSECUTIVES PENDANT LA PERIODE DE 30 HEURES PRECEDANT TOUT MOMENT OU IL EXERCE UNE DES ACTIVITES INDIQUEES A L'ARTICLE 14 PARAGRAPHE 2 SOUS C ) ET D ).