Traduction de «had excellent cooperation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cooperative Wildlife Research Center of Excellence
Centre d'excellence pour la recherche conjointe sur la faune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have had excellent cooperation in intelligence with some of the Middle Eastern countries, while at the same time, as we know from what has been in the newspapers lately, there are complaints about the inability of those governments to shut down some of the financial flows that are going to some of these organizations.
Nous avons une excellente collaboration au chapitre du renseignement avec certains des pays du Moyen-Orient, mais, en même temps, comme nous l'avons lu dans les journaux récemment, il y a des plaintes au sujet de la capacité de ces gouvernements d'interrompre le versement de fonds à certaines des organisations en question.

We have had excellent cooperation and collaboration from Health Canada in Ottawa and also in Winnipeg.
Santé Canada à Ottawa et à Winnipeg a fait preuve d'un excellent niveau de coopération.

In July 2001 the Commission published a Communicationentitled "Strengthening the Cooperation with Third Countries in the Field of Higher Education" [67]. This Communication had two objectives: to create quality human resources in the partner countries and in the Community by means of mutual development and to promote the European Union as world centre of excellence for studies/training and scientific and technological research.
En juillet 2001, la Commission a publié une communication concernant « Le renforcement de la coopération avec les pays tiers en matière d'enseignement supérieur » [67] avec deux objectifs : former des ressources humaines de qualité dans les pays partenaires et au sein de la Communauté grâce au développement réciproque de ressources humaines et promouvoir l'Union européenne en tant que centre mondial d'excellence pour les études/la formation et pour la recherche scientifique et technologique.

We have a shadow on the Eurodac and Lambert proposals, and I feel that we have had excellent cooperation in building a package which is both realistic and implementable, and which takes great care over transparency.
Nous disposons d’un rapporteur fictif pour les propositions EURODAC et Lambert, et j’estime que nous avons bénéficié d’une excellente coopération pour établir un paquet à la fois réaliste et applicable, tout en veillant attentivement à la transparence.

– (DE) Mr President, I believe I am speaking on behalf of my group when I say that we had excellent cooperation with the rapporteur.
– (DE) Monsieur le Président, je pense parler au nom de mon groupe lorsque je dis que nous avons eu une excellente coopération avec le rapporteur.

I must say that these negotiations with the provinces have been very productive and we have had excellent cooperation, as we have had for the past 30 years.
Je dois dire que ces négociations avec les provinces sont très fructueuses, et nous avons une collaboration superbe comme nous en avons d'ailleurs toujours eu depuis 30 ans.

Because we have had excellent cooperation with the Council and I should like to make a point of naming Secretary of State Marimón here.
Nous avons eu une excellente coopération avec le Conseil, et je tiens à mentionner expressément le secrétaire d’État M. Marimón.

Mrs Flesch and I had excellent cooperation.
La coopération entre Mme Flesch et moi-même s'est révélée excellente.

The Agriculture Committee has had excellent cooperation from its members, possibly for many reasons.
Le comité de l'agriculture a bénéficié d'une excellente collaboration de ses membres, et ce, pour plusieurs raisons sans doute.