Vertaling van "had excellent input " (Engels → Frans) :

There is a chapter on legal issues in which we had excellent constitutional input from a legal expert, Sujit Choudhry.
Dans notre rapport, il y a un chapitre sur les aspects juridiques pour lequel nous avons pu compter sur un spécialiste, Sujit Choudhry.

We've had excellent input, and I've been at one of the sessions.
J'ai assisté à une de ces séances et je ne crois pas qu'il soit nécessaire que je revienne sur des tas de choses qui ont déjà été dites, si bien que je passerai directement à notre position.

And you've all had excellent input.
Votre apport, à tous, a été excellent.

He has also done other things which the Liberal Party promised during the election (1610 ) For the first time in history a finance minister went to Canadians and consulted with them before introducing a budget to make sure Canadians had an input into the budgetary process to, ensure we were able to take the excellent ideas Canadians had, and the ideas economists had, to ensure their ideas also were reflected in the budget.
Il a également tenu d'autres promesses faites par le Parti libéral pendant la campagne électorale (1610) Pour la première fois de l'histoire, un ministre des Finances a consulté la population avant de déposer son budget, pour s'assurer que les Canadiens aient leur mot à dire dans le processus budgétaire et que le gouvernement retienne leurs excellentes idées et celles des économistes au Canada.

In 1986, the government published a white paper on election law reform which became Bill C-79, a bill full of excellent ideas except that the opposition parties were wary of a document that had been drafted without their input.
En 1986, le gouvernement a publié un livre blanc sur la réforme de la Loi électorale, devenu, par la suite, le projet de loi C-79, un projet plein d'excellentes idées, mais les partis de l'opposition se sont méfiés d'un texte rédigé sans leur participation.