Traduction de «had excellent water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centre of Excellence for Operations in Confined and Shallow Waters | COE CSW [Abbr.]
Centre d'excellence pour les opérations en eaux confinées et peu profondes | CSW COE [Abbr.]

Ice Covered Waters Excellence Program
Programme d'excellence en navigation dans les eaux prises par les glaces

Clean Water Centre of Excellence
Centre d'excellence en eau et assainissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

More than 90 % of bathing sites in eight Member States had excellent water quality in 2015: Luxembourg (all 11 reported bathing water sites), Cyprus (99.1 % of bathing water sites), Malta (97.7 %), Greece (97.2 %), Croatia (94.2 %), Italy (90.6 %), Germany (90.3 %) and Austria (90.2 %).
En 2015, la qualité des eaux de baignade a été excellente dans plus de 90 % des sites de baignade de huit États membres: le Luxembourg (totalité des 11 sites de baignade déclarés), Chypre (99,1 % des zones de baignade), Malte (97,7 %), la Grèce (97,2 %), la Croatie (94,2 %), l'Italie (90,6 %), l'Allemagne (90,3 %) et l'Autriche (90,2 %).

In the early 1990s, only around 60 % of bathing sites had excellent quality water, whereas today that figure is 78 %.
Au début des années 1990, seuls 60 % environ des sites de baignade bénéficiaient d'une eau d'excellente qualité, tandis qu'aujourd’hui ce chiffre atteint 78 %.

In the early 1990s, only around 60 % of sites had excellent quality water, while 70 % met minimum standards.
Au début des années 1990, environ 60 % seulement des sites présentaient une excellente qualité de l'eau, tandis que 70 % étaient conformes aux normes minimales.

Greece has always had excellent bathing water quality and this continues to improve.
La Grèce a toujours eu des eaux de baignade d'excellente qualité et la situation continue de s'améliorer.

Cyprus, Croatia, Malta and Greece had excellent reports on their bathing water sites, all with more than 90 % of bathing water sites meeting the most stringent guide values (excellent quality), and the remainder complying with the mandatory values.
Les sites de baignade de Chypre, Malte, Grèce et Croatie ont reçu la note «excellent», chacun ayant plus de 90 % de leurs sites satisfaisant aux valeurs guides plus strictes, et le reste satisfaisant aux valeurs impératives.

Water quality at Europe's most popular summer destinations was generally good – with more than 90 % of bathing water sites meeting the mandatory values. Spain, Italy and Portugal had more than 80 % of sites with excellent water quality..
En règle générale, la qualité des eaux dans les lieux de vacances estivales les plus populaires en Europe était bonne: plus de 90 % des sites satisfaisaient aux valeurs impératives et plus de 80 % des eaux de baignade d'Espagne, d'Italie et du Portugal étaient d'excellente qualité.