Traduction de «had flipped » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Super HAD CCD [ Super HAD CCD sensor | Super HAD | Hyper HAD | Hyper HAD sensor ]
capteur Super HAD CCD [ Super HAD CCD | capteur Hyper HAD ]

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

C flip-flop | counter flip-flop | T flip-flop
flip-flop T

flip-top pack | flip-top package | flip-top packet | hinged-lid pack | hinged-lid packet | hinge-lid pack | hinge-lid packet
emballage à abattant | paquet avec couvercle basculant

flip phone [ flip-phone | folding phone | clamshell phone | flip telephone ]
téléphone pliable [ téléphone à clapet | mobile à clapet | flip ]

shadow flipping | contract flipping | assignment flipping
cession d'offre d'achat | revente fantôme

bistable multivibrator [ flip-flop circuit | flip-flop | Eccles-Jordan circuit | flip-flop multivibrator | binary multivibrator ]
multivibrateur bistable [ circuit d'Eccles-Jordan | flip-flop | circuit flip-flop | circuit de bascule à déclenchement | circuit basculeur à déclenchement | circuit bistable à déclenchement ]

flipbook software | flipping book software | page flip software | flip page software | FlippingBook
feuilleteur numérique | feuilleteur

flipbook | flipping book | page flip book | flip page book | flippable book
livre numérique feuilletable | livre feuilletable | livre numérique à feuilleter | livre à feuilleter

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I thought you were suggesting earlier that perhaps we had flipped the whole thing on its head so that there was a different regime for adults and youth.
J'ai cru que vous disiez tout à l'heure que nous avions peut-être inversé les choses et qu'il y avait un régime différent pour les adultes et les adolescents.

Mr. Speaker, the word “flip-flop” gets overused sometimes, but in the case of the Liberal Party and Iraq, we have seen so many flip-flops, five of them actually, we have had to coin a new word, the “fifth-flop”.
Monsieur le Président, dans le dossier de l'Irak, le Parti libéral change son fusil d'épaule tellement souvent — cinq fois jusqu'à présent — , qu'on croirait voir un numéro de jonglerie.

Under pressure from the finance minister, he flipped and said that productivity was a real problem after he had said our productivity had plummeted to Mississippi levels.
Pressé par le ministre des Finances, il a fait volte-face et a déclaré que la productivité constituait réellement un problème après avoir dit que la productivité du Canada avait chuté au niveau de celle du Mississipi.

European companies, such as Vodafone and French Telecom, have had a strong presence in Egypt and in killing the connections by flipping the switch and shutting Egypt down.
Les sociétés européennes, comme Vodafone et France Télécom, ont joui d’une forte présence en Égypte et dans le blocage des connexions en abaissant l’interrupteur et en isolant l’Égypte.

He had flip charts and he knew his subject pretty well.
Il avait des tableaux de papier et maîtrisait bien son sujet.

It struck me interesting in reviewing and researching protocol bills and tax concession bills between countries how the Liberal government had flip-flopped on its anti-free trade policies of the past.
En examinant ces projets de loi sur les protocoles et les allégements fiscaux entre pays, j'ai trouvé intéressant ce constater la volte-face du gouvernement, lui qui auparavant était contre le libre-échange.