Traduction de «had four minutes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Four Minutes for Excellence
Quatre minutes pour l'excellence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When we last had debate on Bill S-8, the hon. member for Edmonton—Strathcona had four minutes remaining in her remarks.
La dernière fois que nous avons débattu le projet de loi S-8, il restait quatre minutes à la députée d'Edmonton—Strathcona pour faire ses observations.

You had four minutes plus two.
Vous aviez quatre minutes plus deux.

– (IT) No, Mr President, in my first speech, I spoke for two minutes and I had four minutes available .
– (IT) Non, Monsieur le Président, lors de ma première intervention, j’ai parlé pendant deux minutes, or je disposais de quatre minutes .

– (IT) Mr President, in my first speech I had four minutes available and I only used up two.
– (IT) Monsieur le Président, lors de ma première intervention, j’ai eu quatre minutes à ma disposition et je n’en ai utilisé que deux.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe Mr Albertini was right because as rapporteur, he had four minutes for his speech and two for his reply.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que M. Albertini avait raison, car en tant que rapporteur, il disposait de quatre minutes pour son intervention et de deux minutes pour sa réponse.

Ms. Dhalla had four minutes, and I'm going down to four-minute rounds, but I'm going to give Mr. Woldemichael two minutes to speak, since he did make the effort to come here.
Je vais m'en tenir à quatre minutes, mais je vais donner deux minutes à M. Woldemichael, puisqu'il a pris la peine de venir jusqu'ici. Merci beaucoup, monsieur le président.

The hon. member had four minutes out of ten.
Le député a quatre minutes sur un temps de dix minutes.

My group had nine minutes and I used only four.
Mon groupe dispose de neuf minutes et je n’en ai utilisé que quatre.

The Speaker: Before question period, the hon. member for Lac-Saint-Louis had four minutes left to conclude his remarks.
Le Président: Avant la période des questions, il restait quatre minutes à l'honorable député de Lac-Saint-Louis pour terminer ses remarques.

Mr. White (Fraser Valley West): Madam Speaker, I would ask the House, if this member gets five minutes- The Acting Speaker (Mrs. Maheu): The hon. member for Durham had four minutes.
M. White (Fraser Valley-Ouest): Madame la Présidente, si le député a disposé de cinq minutes, je veux demander à la Chambre . La présidente suppléante (Mme Maheu): Le député de Durham a parlé pendant quatre minutes.