Vertaling van "had good solid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sub-Committee on Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers
Sous-comité des marchandises dangereuses, cargaisons solides et conteneurs [ DSC | Sous-comité DSC ]

good solid support of the test piece on its base is necessary
un portage régulier et uniforme de la pièce sur son support est nécessaire

DSC Sub-Committee | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers | CDG [Abbr.]
Sous-comité du transport des marchandises dangereuses, des cargaisons solides et des conteneurs | CSC [Abbr.]

person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully
personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement

bad day never had a good night
qui commence mal finit mal

Code of Good Practice for Handling Solid Wastes at Federal Establishments
Guide pratique pour la manutention des déchets solides des installations fédérales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the election of the President of the Supreme Court of Cassation (SCC) was postponed on several occasions, despite the fact that candidates with good credentials had applied – with solid experience in the SCC itself – and amidst controversy over the voting system.
En particulier, l’élection du président de la Cour suprême de cassation (CSC) a été reportée à plusieurs reprises, sur fond de controverse sur le système de vote, bien que des candidats tout à fait qualifiés possédant une expérience solide au sein de la CSC elle-même se soient manifestés.

– (DE) The European Union and Canada have had good, solid trade relations for many years.
– (DE) L’Union européenne et le Canada ont des relations commerciales cordiales et solides depuis des années.

I would say that we had very solid, qualitative data, good indications of what works, but we were not as solid in establishing the proof, establishing a chain of results.
Je dirais que nous avions des données qualitatives très fiables, de bonnes indications de ce qui fonctionnait, mais cela ne permettait pas d'établir une preuve aussi solide, permettant d'établir des liens de cause à effet.

She had good, solid, quasi-judicial experience.
Elle a une expérience quasi judiciaire solide.

After all, if a red or white wine has had the chance to age in good, solid barrels, then it will be easier to digest.
Après tout, si un vin rouge ou blanc a pu mûrir dans des fûts de qualité et solides, il sera plus facile à digérer.

After the process has had three good solid years in Canada, it will be reviewed in 2006.
Le processus fera l'objet d'un examen en 2006, soit trois ans après son entrée en vigueur au Canada.

In its Opinion of July 1997, the Commission considered that Slovakia was gradually taking on the full acquis related to free movement of goods and had a solid record of compliance with the trade liberalisation provisions of the Europe Agreement.
Dans son avis de juillet 1997, la Commission européenne a estimé que la Slovaquie était en train d'intégrer progressivement la totalité de l'acquis concernant la libre circulation des marchandises et possédait un dossier solide du point de vue du respect des dispositions de l'Accord européen relatives à la libéralisation des échanges.

The ministries that have had good, solid ministers have made progress. The ones with ministers who are not as good and solid have not made progress.
Les ministères qui ont eu un bon ministre sérieux ont progressé; les autres n'ont pas progressé.