Traduction de «had great prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Next Great Prime Minister [ As Prime Minister Award ]
Le Futur Grand Premier Ministre [ Si J'étais Premier Ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have had great prime ministers who have provided us programs such as the CPP, old age security and the guaranteed income supplement.
Nous avons eu de très bons premiers ministres qui ont instauré des programmes comme le RPC, la Sécurité de la vieillesse et le Supplément de revenu garanti.

We had one great Prime Minister — my great Prime Minister — Jean Chrétien.
Nous avons eu un grand premier ministre — mon grand premier ministre —, Jean Chrétien.

President Havel, President-in-Office of the Council, Prime Minister of Sweden, President of the Commission, fellow Members, ladies and gentlemen, honoured guests, today is a very special day, and we have as our guest in the European Parliament a man who has had a great effect on the history of Europe.
Monsieur le Président Havel, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Premier ministre suédois, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, Mesdames et Messieurs, honorables invités, ce jour est un jour très spécial et nous avons comme invité au Parlement européen un homme qui a eu un grand impact sur l’histoire de l’ Europe.

We have had a large number of great prime ministers in the House, mostly Liberal, but there has been no greater prime minister than the prime minister of the blues, Dutchie Mason.
Nous avons eu un grand nombre de grands premiers ministres à la Chambre, surtout libéraux, mais il n’y en a pas eu de plus grand que le premier ministre du blues, Dutchie Mason.

We've had very good support from both sides. We've had President Bush stand in front of a natural gas engine in Beijing and tout what a great idea it was and what a great partnership, and we've had the Prime Minister recently drive one of our buses in Beijing.
Le président Bush s'est placé devant un moteur au gaz naturel à Beijing et en a vanté l'idée et dit à quel point le partenariat était bon, et le premier ministre a récemment conduit un de nos bus à Beijing.

Great Britain, the country of which you are the Prime Minister, has traditionally had good relations with the United States of America.
La Grande-Bretagne, dont vous êtes le Premier ministre, entretient traditionnellement de bonnes relations avec les États-Unis d’Amérique.

– (IT) Mr President, I greatly appreciated the Danish Prime Minister’s words this morning, particularly what he had to say about the somewhat sensitive issue of enlargement, and it must be pointed out that he was in complete harmony with the President of the Commission on such a sensitive, key issue.
- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, j'ai beaucoup apprécié l'intervention danoise de ce matin, surtout sur la question très délicate de l'élargissement. Nous ne pouvons que remarquer le parfait accord avec le président de la Commission sur cette question aussi sensible qu'essentielle.

They would have preferred a weaker Prime Minister, but that is not what they had. They had great men like Mr. Trudeau and the present Prime Minister and other very good prime ministers, especially from the Liberal Party.
Ils auraient préféré un premier ministre plus faible, mais ce n'est pas ce qu'ils ont eu, ils ont eu de grands hommes comme M. Trudeau et l'actuel premier ministre et d'autres très bons premiers ministres qu'on a eus, dans le Parti libéral surtout.