Traduction de «had previously bought » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: All the subdivisions of this category should be used only for a single episode. Hypomanic or manic episodes in individuals who have had one or more previous affective episodes (depressive, hypomanic, manic, or mixed) should be coded as bipolar affective disorder (F31.-). | bipolar disorder, single manic episode
Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He had previously bought and registered his car in the Netherlands.
Il avait précédemment acheté et immatriculé sa voiture aux Pays-Bas.

At a time when the EU was still suffering from the effects of the crisis, consumers were unwilling or unable to buy the same amounts of pork which they had previously bought.
À un moment où l’Union européenne continuait de souffrir des effets de la crise, les consommateurs étaient peu disposés à acheter les mêmes quantités de viande de porc qu’auparavant ou dans l'incapacité de le faire.

The Municipality of Vänersborg had previously bought the property for SEK 17 million (around €1.8 million).
La municipalité de Vänersborg avait auparavant acheté ce bien pour un montant de 17 millions de SEK (1,8 million d'euros environ).

The Prime Minister had made a promise of an HRDC grant to a man who bought the hotel that the Prime Minister had previously owned.
Le premier ministre avait promis d'accorder une subvention de DRHC à un homme qui avait acheté un hôtel dont le premier ministre était autrefois propriétaire.

Vänersborg had previously bought the property for SEK 17 million (€1.7 million).
Vänersborg avait auparavant acheté ce bien au prix de 17 millions de SEK (1,7 million €).

Furthermore, in response to previous applications concerning the motor vehicle industry , the Commission has already recognised that the industry had been particularly hard hit by the financial crisis at the root of the economic slowdown, since 60 to 80% (depending on the Member State) of new vehicles sold in Europe are bought on credit.
Par ailleurs, en réponse à des demandes précédentes relatives au secteur automobile , la Commission a déjà reconnu que celui-ci avait été particulièrement touché par la crise financière à l'origine du ralentissement de l'économie, puisque de 60 à 80 % (selon l'État membre) des véhicules neufs vendus en Europe sont achetés à crédit.

Advantage Canada has disadvantaged Canada when energy trusts, which had previously been net foreign acquirers, are now all being bought up.
Avantage Canada a désavantagé le Canada du moment où les fiducies énergétiques, qui jusqu'à présent avaient été des acquéreurs nets à l'étranger, sont devenues des objets de rachat.

Molson had previously bought all national, regional and local rights, as well as the English and French rights, and sold various packages to the various institutions.
Auparavant, la compagnie Molson achetait tous les droits nationaux, régionaux et locaux, ainsi que les droits anglais et français et revendait différents packages aux différentes institutions.