Traduction de «had put $900 » (Anglais → Français) :

That is why the Minister of Agriculture and Agri-Food stood today in the House to say that the government had put $900 million into trying to bring supports in place for the agricultural industry.
C'est pourquoi le ministre de l'Agriculture a déclaré aujourd'hui à la Chambre que le gouvernement avait dégagé 900 millions de dollars pour tenter de mettre en place des mécanismes de soutien du secteur agricole.

Great Britain had put from 900,000 to 1,000,000 men into the field against Turkey, but Arab help had been essential; that was a point on which General Allenby could speak.
La Grande-Bretagne avait envoyé de 900 000 à 1 000 000 d'hommes sur le terrain contre les Turcs, mais l'aide des Arabes avait été essentielle, comme le général Allenby était bien placé pour le confirmer.

A recommendation was made supported by all parties of the health committee indicating that we look at the question of an eventual actuarial surplus within the trust accounts in which the federal government had put in $900 million.
Une décision a été prise, avec l'appui de tous les partis représentés au comité de la santé, indiquant que nous avions étudié la possibilité d'un surplus actuariel au niveau des comptes de fiducie dans lesquels le gouvernement fédéral avait versé 900 millions de dollars.

Last year they had a $900 million surplus and put $800 million more into social programs because of it.
L'an dernier, l'excédent a été de 900 millions de dollars, ce qui a permis de consacrer 800 millions de dollars de plus aux programmes sociaux.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the federal government, along with the provincial government, put $900 million on top of the program we had this year.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement fédéral, de concert avec le gouvernement provincial, a ajouté 900 millions de dollars à ce qui était déjà prévu pour cette année.