Vertaling van "had scarcely begun " (Engels → Frans) :

Mr. Michel Bellehumeur: I had scarcely begun the introduction.
M. Michel Bellehumeur: J'avais à peine abordé l'introduction.

Finally the single Monitoring Committees which should have been established in each country within 3 months of the Commission's approval of the projects had scarcely begun their work before mid 1994 (6.5).
Enfin, les comités de suivi uniques qui auraient dû être mis en place dans chaque pays dans les trois mois suivant l'approbation des projets par la Commission n'ont guère commencé leurs travaux avant la mi-1994 (6.5.).