Traduction de «had six consecutive » (Anglais → Français) :

Canada has had six consecutive quarters of growth and our economic activity today exceeds pre-recession levels.
Notre pays vient de connaître six trimestres consécutifs de croissance économique, et notre niveau d'activité économique dépasse aujourd'hui celui d'avant la récession.

There are none on the economy, because we have had six consecutive quarters of economic growth in Canada.
On ne nous pose aucune question sur l'économie parce que le Canada vient de connaître six trimestres consécutifs de croissance économique.

We have had six consecutive balanced budgets.
Nous avons eu six budgets équilibrés d'affilée.

Canada has also had six consecutive federal budget surpluses.
Le Canada a également connu six budgets excédentaires fédéraux consécutifs.

I wonder whether the hon. member understands that we have had six consecutive years of surplus while those Conservative governments and other countries have had continuously increasing debt and deficit.
Je me demande si le député comprend que nous avons eu six budgets excédentaires consécutifs, tandis que les gouvernements conservateurs et d'autres pays ne cessent d'alourdir leurs dettes et leurs déficits.