Vertaling van "had some input " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Accuracy of Some Socioeconomic Forecasts used as Input to PODM (Passenger Origin-Destination Model)
The Accuracy of Some Socio-economic Forecasts used as Input to PODM (Passenger Origin-Destination Model)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The victims bill of rights is important, and Senator Boisvenu had some input into it.
La Loi sur la Charte des droits des victimes est importante, et le sénateur Boisvenu y a contribué.

This is a decision into which the Canadian athletes have had some input.
Les athlètes canadiens ont eu leur mot à dire dans cette décision.

As I draw to a close, I would like to mention another consideration that has had some input into the amendments, that being the debate on workers’ participation in decision-making.
Alors que mon intervention touche à sa fin, je tiens à mentionner une autre considération ayant trouvé un certain écho dans les amendements, à savoir le débat sur la participation des travailleurs dans la prise de décisions.

We ourselves have even had to deal with such cases on some occasions when, for example, we wish to hear someone’s input in a debate in Brussels, for example.
Nous-mêmes, en certaines occasions, avons été confrontés à de tels cas, quand, par exemple, nous comptions sur la collaboration d’une personne, notamment lors d’un débat à Bruxelles.

We had done quite a bit of study, both in and out of this committee, and it was indicated by a lot of experts across the country and I think your organization had some input in this as well that with that kind of dedicated stream of funds we could rebuild the national highway system over a 15-year period, which was deemed to be reasonable. It would be nice if we could go out on day one and just put a new highway in, but that's not going to happen.
Nous avons fait passablement d'études, au comité et ailleurs, et de nombreux experts d'un bout à l'autre du pays ont dit—je pense d'ailleurs que votre organisation a eu son mot à dire—que si l'on pouvait compter sur un tel flux d'argent continu, on pourrait rebâtir le réseau routier national sur une période de 15 ans, ce qui était jugé raisonnable.

Mr. Eric Lowther (Calgary Centre, Ref.): Madam Speaker, I had the pleasure of being part of the industry committee that reviewed Bill C-20 at some length and had some input into our party's actually deciding to support this bill and go behind the bill.
M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): Madame la Présidente, j'ai eu le plaisir de siéger au Comité de l'industrie qui a procédé à un examen approfondi du projet de loi C-20 et de contribuer à la décision de mon parti d'appuyer ce projet de loi.

We have seen a letter from Mr. Konrad von Finckenstein, Commissioner of Competition, to the Hon. David Collenette, Minister of Transport, with respect to some ideas into which we had some input, and we are supportive of many of the ideas contained in that letter.
Nous avons pris connaissance d'une lettre soumise par M. Konrad von Finkenstein, Commissaire à la concurrence, à l'honorable David Collenette, ministre des Transports, dans laquelle il présente certaines idées auxquelles nous avons contribué, et nous appuyons un grand nombre des propositions contenues dans cette lettre.