Vertaling van "had toyota sitting " (Engels → Frans) :

If he had been there and sitting on that committee, he would have heard Stephen Beatty, the managing director of Toyota, say:
S'il avait été présent et s'il avait siégé au comité, il aurait pu entendre Stephen Beatty, directeur général de Toyota, dire ce qui suit:

We had Toyota sitting beside Honda, and GM sitting beside Ford and Chrysler, all saying, " This is gumming up the works.
Nous avons vu les représentants de Toyota aux côtés de ceux de Honda, et ceux de GM aux côtés de ceux de Ford et Chrysler, dire à l'unisson: «Cette substance encrasse les dispositifs de contrôle.