Traduction de «had treasury board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Treasury Board | Treasury Board of Canada
Conseil du Trésor | Conseil du Trésor du Canada

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped [ ACE | Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service ]
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées [ CCEH | Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique ]

Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program [ Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action ]
Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi [ Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive ]

Accountability for Good Management in the Federal Public Service [ Accountability for Good Management in the Federal Public Service - The Relationship Between Departments and the Treasury Board/Treasury Board Secretariat ]
Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique [ Obligation de rendre compte d'une saine gestion dans la fonction publique - Les relations entre les ministères et le Conseil du Trésor/le Secrétariat du Conseil du Trésor ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Has it had Treasury Board approval?
Avez-vous obtenu l'approbation du Conseil du Trésor?

If you think about the process to develop the Main Estimates, in the Main Estimates we put in any spending proposal that has had Treasury Board approval — it has been through the cabinet process and was covered in a previous budget.
Toutes les propositions de dépenses approuvées par le Conseil du Trésor sont ajoutées au budget principal dans le cadre de son processus d'élaboration — le Cabinet les a examinées et elles ont été prises en considération dans le cadre d'un budget précédent.

I think that if you read Hansard in another committee, we had Treasury Board President Reg Alcock calling upon committee members to do their accountability stuff in terms of the supplementary estimates.
Je pense que si vous avez lu le hansard à une autre séance du comité, le président du Conseil du Trésor, Reg Alcock, a demandé aux membres du comité de rendre des comptes en ce qui concerne le Budget supplémentaire des dépenses.

There is $6 million that you will see in these Supplementary Estimates, and I believe that you had Treasury Board Secretariat officials explain to you, vote 35.
Les 6 millions de dollars que vous verrez dans le Budget supplémentaire des dépenses relèvent, et je crois que les responsables du Bureau du Conseil du Trésor vous l'ont expliqué, du crédit 35.

The Chairman: The other day, when we had Treasury Board Secretariat officials here, a question that came up on both sides of the table was on what was referred to as voice mail.
Le président: L'autre jour, lorsque les fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor ont comparu devant nous, on s'est posé la question des deux côtés de la table de savoir ce que l'on entendait par boîte vocale.