Vertaling van "had two good " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

bad day never had a good night
qui commence mal finit mal

person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully
personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement

A rare association of malformations described in only three patients including two siblings. The first patient had profound intellectual deficit and clinical features including short stature, coarse face, deep-set eyes, microphthalmia, large ears, gy
syndrome d'anomalie du développement sexuel-déficience intellectuelle

difference between the values of two flows of goods and services
solde entre les valeurs de deux flux de biens et services

good-two-side plywood [ G2S plywood ]
contre-plaqué bon sur les deux côtés [ contreplaqué bon sur les deux côtés | contreplaqué G2S | contre-plaqué G2S ]

two-way carriage of goods and passengers by road
transport bilatéral routier de voyageurs et de marchandises

good two sides
bon des deux côtés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We had two good outreach efforts — in St. John's, Newfoundland, and in Halifax, Nova Scotia — before the election was called and we had to stop.
Nous avons fait de bons efforts d'extension — à St. John's, Terre-Neuve, et à Halifax, en Nouvelle-Écosse — avant que les élections soient déclenchées.

They've had two good ministers in a row, Haneef Atmar and Ehsan Zia.
Le MRRD est un ministère très efficace pour deux raisons. Deux bons ministres se sont succédé à sa tête, M. Haneef Atmar et M. Ehsan Zia.

Really what you are thinking is that if I have been successful it is because I had two good socialists . Well, never two without three, Mr Poignant: Jouyet, Kouchner .I detect a certain envy in there somewhere!
La seule chose que vous pensez au fond, c’est que si j’ai réussi, c’est parce que j’avais deux bons socialistes.Jamais deux sans trois, Monsieur Poignant: Jouyet, Kouchner.je discerne un peu d’envie dans tout cela!

Yesterday we had two good major reports from Mr Newton Dunn and Mrs Fourtou on the Customs Code and customs cooperation, which also play an important role in the context of today’s agenda.
Nous avons eu hier deux très bons rapports de M. Newton Dunn et Mme Fourtou sur le code des douanes et la coopération douanière, qui jouent également un rôle important dans le contexte de l’agenda d’aujourd’hui.

I would like to make it clear that in two to three years, we will definitely be more knowledgeable than we are today and that we will have had some good experiences and made some mistakes.
Je suis convaincu que d’ici deux ou trois ans, nous aurons fait de bonnes expériences et quelques erreurs qui nous auront rendus plus avertis que nous ne le sommes aujourd’hui.

My colleague had two good reasons to propose this motion.
Mon collègue avait deux bonnes raisons de déposer cette motion.

We had two representatives of Parliament in this Group – Malcolm Harbour and Garrelt Duin – and they produced some very good work.
Nous avions deux représentants du Parlement dans ce groupe – MM. Harbour et Duin – et ils ont fait du très bon travail.

– (FR) Mr President, Commissioner, health and consumer protection are two fields − as is shown repeatedly by each successive Eurobarometer − for which the people demand more of Europe, and therefore I must thank our two rapporteurs, Mr Trakatellis and, for this afternoon, Mrs Thyssen, who had the good sense to propose to us the splitting of the two programmes.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, santé et protection des consommateurs sont deux domaines − cela se confirme et ne cesse de se confirmer d’Eurobaromètre en Eurobaromètre − pour lesquels les citoyens demandent plus d’Europe et, à ce titre, je tiens à remercier nos deux rapporteurs, M.Trakatellis et, pour cet après midi, Mme Thyssen, qui ont fait preuve de bon sens en nous proposant la scission des deux programmes.

We made our recommendation based upon the fact that we had two good- year classes coming in — 1999 and 2000.
Nous avons fait nos recommandations sur la foi des deux bonnes années qu'ont été 1999 et 2000.

I will quote my colleague, the secretary of state, who was saying just yesterday that she had two good news.
Je vais citer ma collègue, la secrétaire d'État qui disait, pas plus tard qu'hier qu'elle avait deux bonnes nouvelles.