Vertaling van "had two viable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.

A rare association of malformations described in only three patients including two siblings. The first patient had profound intellectual deficit and clinical features including short stature, coarse face, deep-set eyes, microphthalmia, large ears, gy
syndrome d'anomalie du développement sexuel-déficience intellectuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Had Air Canada chosen to be less aggressive and allowed Canadian Airlines to survive, the industry would have had two viable air carriers and Air Canada could have been more profitable, with a much higher share price.
Si Air Canada avait décidé de tempérer son ardeur combative et de permettre à Canadien de survivre, l'industrie aurait aujourd'hui deux transporteurs viables et Air Canada aurait pu être plus rentable, et le prix de ses actions serait plus élevé.

They have had enough of violence and want to live together peaceably in two viable states, whose continued existence in the region is guaranteed.
Ils en ont assez de la violence et souhaitent cohabiter pacifiquement dans deux États viables, dont la pérennité serait assurée.

Ms. Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Mr. Speaker, ever since the days of Lester B. Pearson, Canada has had a balanced position regarding the painful Israeli-Palestinian conflict and promoted the creation of two viable states, in compliance with the resolutions of the Security Council.
Mme Francine Lalonde (La Pointe-de-l'Île, BQ): Monsieur le Président, le Canada, depuis le temps de Lester B. Pearson, a toujours eu, face au douloureux conflit israélo-palestinien, une position équilibrée qui visait la création de deux États viables, suivant les résolutions adoptées par le Conseil de sécurité.

If the hon. member had thought about what he was saying, he would understand that rather than have a half a dozen ports that need subsidies of all kinds to continue to operate, we will wind up in New Brunswick with two viable ports, one at Saint John and one at Belledune.
Si le député avait pensé avant de parler, il aurait compris que plutôt que d'avoir une demi-douzaine de ports ayant besoin de subventions de tous genres pour survivre, nous aurons deux ports viables au Nouveau-Brunswick, l'un à Saint John et l'autre à Belledune.

They feel they have two viable industries and they want to have them both sustainable, and they had some concerns.
Selon les pêcheurs, les deux industries sont viables, et ils veulent qu'elles demeurent durables; cela les préoccupait.

We had foreseen that the two airports would be run on a viable commercial basis, but without any financial gains for members of the board.
On avait prévu que les deux aéroports seraient exploités sur une base commerciale viable, mais sans gains pécuniaires pour les membres du conseil.