Vertaling van "had zero equity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equity risk reversal [ hedge wrap | zero-cost hedge ]
contrat de conversion du risque d'action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lo and behold I am sitting here now amongst you, trying to understand and to show you where our company, Milligan Bio-Tech, started from and tell you about some of the hurdles and growing pains of a company that had zero equity, zero evolution and zero profitability in 1996.
Et, surprise, me voici parmi vous, essayant d'expliquer comment notre société, Milligan Bio-Tech Inc., a démarré et de vous faire part des quelques difficultés rencontrées sur le chemin de la croissance d'une entreprise qui n'avait aucun fond propre, aucune évolution et aucune rentabilité en 1996.

Initially, we had zero equity and 100 per cent Ontario bonds, although, admittedly, our analyses showed that we could have 80 per cent in equity.
On commençait avec zéro d'équité; 100 p. cent d'obligations de la province d'Ontario, et je dois ajouter que nos études démontraient qu'on devait être à 80 p. cent en équité.

The Ontario government's office of employment equity in 1994 had a workforce made up of 90.5 per cent women, 52.9 per cent racial minorities, 5.6 per cent aboriginals, and zero able-bodied white males.
En 1994, le bureau de l'équité en matière d'emploi du gouvernement de l'Ontario avait un effectif composé à 90,5 p. 100 de femmes, à 52,9 p. 100 de minorités ethniques et à 5,6 p. 100 d'autochtones.