Traduction de «haemostatics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adson hemostatic forceps [ Adson haemostatic forceps | Adson hemostat | Adson hemostat forceps | Adson artery forceps ]
pince hémostatique Adson [ pince hémostatique d'Adson ]

hemostatic | haemostatic | hematostatic | hemostyptic
hémostatique | hémostyptique

hemostatics | haemostatics
hémostatique

hemostatic | haemostatic | hemostyptic
hémostatique

Crile's forceps [ Crile forceps | Crile's clamp | Crile clamp | Crile hemostatic forceps | Crile haemostatic forceps | Crile artery forceps ]
pince de Crile [ pince Crile | pince hémostatique Crile ]

Mixter gall duct forceps [ Mixter haemostatic and gall duct forceps ]
pince pour voies biliaires Mixter

haemostatic function
fonction hémostatique

haemostatic mechanism
mécanisme hémostatique

haemostatic preparation
hémostatique

Haemostatic knife
couteau hémostatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carefully dissect the SVCGs, with the haemostat in place trim fat and adnexa away, place in a tared weigh-boat, remove the haemostat, and weigh to the nearest 0,1 mg and record the weight.
Disséquer soigneusement les VSGC, en maintenant la pince hémostatique en place, retirer la graisse et les annexes, les placer dans une coupelle de pesée tarée, retirer la pince hémostatique et peser à 0,1 mg près, puis noter le poids.

Prevent leakage of fluid by clamping a haemostat at the base of the SVCGs, where the vas deferens joins the urethra.
Empêcher la fuite du fluide par clampage d'une pince hémostatique à la base des VSGC, au point où le canal déférent rejoint l'urètre.

(c) sterile absorbable surgical or dental haemostatics;
c) les hémostatiques résorbables stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire;

(c) Sterile absorbable surgical or dental haemostatics;
c) les hémostatiques résorbables stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire;