Traduction de «hal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

halothane [ HAL,HALO,hal | 2-bromo-2-chloro-1,1,1-trifluoroethane | fluothane | halan | narcotan | Freon 123b1 | anestan | bromochlorotrifluoroethane | 1-bromo-1-chloro-2,2,2-trifluoroethane | chalotane | fluorotane | halotan | halotane | halsan | narcotane | rhodialothan | 1,1,1-trifluoro-2-bromo-2-chloroethan ]
halothane [ 2-bromo-2-chloro-1,1,1-trifluoroéthane | fluothane | bromo-2 chloro-2 trifluro-1,1,1 éthane | 2 bromo 2 chloro 1-1-1-trifluréthane ]

Health and Activity Limitation Survey (HALS): Adults in Households
Enquête sur la santé et les limitations d'activités (ESLA) : adultes dans les ménages

A New Approach to Disability Data: Changes between the 1991 Health and Activity Limitation Survey (HALS) and the 2001 Participation and Activity Limitation Survey (PALS)
Une nouvelle perspective sur les statistiques de l'incapacité : Changements entre l'Enquête sur la santé et les limitations d'activités (ESLA) de 1991 et l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités (EPLA) de 2001

holding and approach to land procedure | HAL [Abbr.]
procédure d'attente et d'approche

height above landing | HAL [Abbr.]
hauteur par rapport à l'aire d'atterrissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] National Contact Points (NCPs), Priority Area Coordinators (PACs), Horizontal Action Leaders (HALs), Flagship Project Leaders (FPLs).
[3] Les points de contact nationaux (PCN), les coordonnateurs des domaines prioritaires, les responsables des actions horizontales et les chefs de file de projet phare.

‘darabokból újraformázott hús’ and ‘darabokból újraformázott hal’.
«darabokból újraformázott hús» ou «darabokból újraformázott hal».

‘darabokból újraformázott hús’ and ‘darabokból újraformázott hal’;
«darabokból újraformázott hús» ou «darabokból újraformázott hal»;

B. whereas a delegation from its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs went to Malta on 24 March 2006 in order to visit administrative detention centres, in particular the centres of Ħal Safi, Ħal Far and Lyster Barracks, and to meet the Maltese authorities and the NGOs dealing with immigration,
B. considérant qu'une délégation de sa commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures s'est rendue à Malte le 24 mars 2006, afin de visiter les centres de rétention administrative, notamment les centres de Ħal Safi, Ħal Far, et Lyster Barracks, et de rencontrer les autorités maltaises et les organisations non gouvernementales (ONG) traitant de la question de l'immigration,

A. whereas a delegation of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs visited Malta on 24 March 2006 in order to inspect the administrative detention centres, notably those at Hal Safi, Hal Far and Lyster Barracks, and to meet the Maltese authorities and NGOs on the question of immigration,
A. considérant qu'une délégation de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures s'est rendue à Malte le 24 mars 2006, afin de visiter les centres de détention administrative, notamment les centres de Hal Safi, Hal Far et Lyster Barracks et de rencontrer les autorités maltaises et les organisations non-gouvernementales sur la question de l'immigration,

B. whereas a delegation from the LIBE Committee went to Malta on 24 March 2006 in order to visit administrative detention centres, in particular the centres of Hal Safi, Hal Far and Lyster Barracks, and to meet the Maltese authorities and the NGOs dealing with immigration,
B. considérant qu'une délégation de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures s'est rendue à Malte le 24 mars 2006, afin de visiter les centres de détention administrative, notamment les centres de Hal Safi, Hal Far et Lyster Barracks, et de rencontrer les autorités maltaises et les organisations non-gouvernementales sur la question de l'immigration,

A. whereas a delegation of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs visited Malta on 24 March 2006 in order to inspect the administrative detention centres, notably those at Hal Safi, Hal Far and Lyster Barracks,
A. considérant qu'une délégation de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures s'est rendue à Malte le 24 mars 2006, afin de visiter les centres de rétention administrative, notamment les centres de Safi, Hal Far et Lyster Barracks,