Vertaling van "half dollars before " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

half dollar
pièce de cinquante cents américain [ demi-piastre | demi-dollar ]

Half to one hour before food
de trente minutes à une heure avant de manger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Greg Arason: That's why the Wheat Board stepped up front with a million and a half dollars before anyone else to get that project underway.
M. Greg Arason: C'est bien pour cela que la Commission du blé a pris l'initiative d'investir un million et demi de dollars avant n'importe qui d'autre pour entreprendre ce projet.

For Mr. Joe Taylor to get his hearing before the Supreme Court, if it goes there, it would cost upwards of a half million to a million dollars.
Le gouvernement, quant à lui, va se servir de l'argent des contribuables pour contester jusqu'au bout la démarche de cette personne. Si M. Joe Taylor veut être entendu par la Cour suprême, en supposant que la cause se rende jusque-là, il lui en coûtera entre un demi million et un million de dollars.

When we add it all up, we get 56 characters, and, according to Mr. Kingsley's testimony before the committee of the other place, this will cost half a million dollars.
Lorsqu'on additionne tous les caractères de ce nouveau nom, on arrive à 56 caractères. Selon le témoignage de M. Kingsley devant le comité de l'autre endroit, ce changement occasionnera une dépense d'un demi-million de dollars.

In Manitoba, realized net farm income will be half of the recent average in 1998 and a quarter of that average in 1999, and that is before a farm family pays themselves a single dollar for labour, management and return on equity.
Au Manitoba, le revenu agricole net réalisé équivaudra à la moitié de la moyenne récente en 1998, et au quart de cette moyenne en 1999, et cela, avant que la famille d'agriculteurs se soit versé un seul dollar pour la main-d'oeuvre, la gestion ou le rendement des capitaux propres.

With today's motor coaches costing in excess of half a million dollars before taxes, there is a low return on investment.
Les autocars modernes coûtant plus d'un demi-million de dollars avant taxes, le rendement du capital investi est assez faible.